Official Translation of Deed of Variation
Official translators normally have to translate a document called Deed of Variation when dealing with English probate documentation to be used in Spain if the deceased had assets in this country.
The right of withdrawal in the context of online shopping in Spain
In the context of distance selling contracts, in Spain, the right of rescission constitutes one of the most important consumer rights. The starting point is the Spanish consumer protection law (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), abbreviated as the TRLGDCU. This law is based on European Council Directive -2006/112/CE.
Vor- und Nachteile der verschiedenen Gesellschaftsformen in Spanien
Das spanische Recht unterscheidet für die Gesellschaftsgründung zwischen den Rechtsformen Firmengündung in Spanien Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften und sonstigen Rechtsformen. Im Folgenden ein Überblick über die jeweiligen Vor- und Nachteile.
Mariano Jiménez Renedo, Managing Partner of Mariscal & Abogados
Mr. Mariano Jiménez has taken over the Management of Mariscal & Abogados. He replaces Mr. Miguel Mariscal, partner and founder of the firm who since January, 2016 has delegated the management and leadership into his hands.
Homologation des accords de refinancement en Espagne
La quatrième disposition additionnelle de la loi 22/2003 du 9 juillet, relative à l’insolvabilité (la « LC ») règlemente un des principaux instruments précédant les procédures collectives en Espagne : l’homologation judicaire des accords de refinancements entre une entreprise débitrice et ses créanciers.
Mariano Jiménez Renedo, Directeur Associé de Mariscal & Abogados
Maître Mariano Jiménez a pris la direction du cabinet Mariscal & Abogados. Il remplace à ce poste Maître Miguel Mariscal, associé et fondateur du cabinet qui, depuis janvier 2016 lui en a délégué la direction et le leadership.
The monitoring of employee communications in Spain
Communications in general
In the case of Copland v. the United Kingdom on 3 April 2007, the European Court of Human Rights found that the notion of “private life” and “communication” within the meaning of Article 8.1 of the European Convention on Human Rights equally applies to e-mails sent from work as it does to telephone calls made from a business premises.
Regulierung des Werberechts in Spanien
Indirekte Werbung
Werbeaktivitäten in Spanien können auf verschiedene indirekte Art und Weisen ausgeführt werden; jede einzelne Art der indirekten Werbung ist durch ein entsprechendes Gesetz geregelt.
Cross-border merger regulations in Spain and the European Union
Since Spain is a member state of the European Union (EU), both have similar laws concerning how cross-border mergers must be regulated. However, there are some differences because Spain has implemented its own laws, which indubitably comply with the EU law, but nevertheless introduces some differences.
Mr. Enrique Delgado-Schwarzmann Jiménez the new president of Eurojuris Spain
The Spanish and French delegations of the international network of law firms Eurojuris held their respective assemblies simultaneously in Malaga, as part of a joint conference.
