Author Archive

Der Betriebsübergang in Spanien und Deutschland

Ein Betriebsübergang ist der Wechsel des Inhabers eines Betriebs bzw. Betriebsteils durch eine rechtsgeschäftliche Vereinbarung. In den Jahren 1977 (77/187 EWG) und 2001 (2001/23) haben die entsprecheneden europarechtlichen Richtlinien diesbezüglich weitestgehend für Vereinheitlichung gesorgt und dennoch sind zwischen den Ländern in manchen Punkten Unterschiede festzustellen.

Impact de la Réforme de la Protection des Données Européenne sur les PMEs en Espagne

La Directive européenne concernant la Protection des Données actuellement en vigueur s’applique pour toutes les entreprises européennes, indépendamment de leur taille. La réforme de la protection des données de l’UE vise à stimuler la croissance économique en réduisant les dépenses et la réglementation excessive pour les petites et moyennes entreprises (PME).

Due Diligence: Konzept, Ziele und Verfahren in Spanien

Die Bezeichnung Due Diligence kommt aus dem angelsächsischen Recht und bezieht sich auf die Vorsichtsmassnahmen, die von jedem vernünftigen Käufer oder Investor vor einer Kaufentscheidung getroffen werden müssten. Diese beinhalten eine vollständige Untersuchung des potentiellen Kaufobjektes seitens der Käufer oder Investoren, bevor es zu einer abschliessenden Entscheidung kommt.

Das spanische Mahnverfahren: schnelle und effektive Geldforderung in Spanien

Das Mahnverfahren ist eines der neueren Mittel, die durch die spanische Zivilprozessordnung  (Ley de Enjuiciamiento Civil, LEC) eingeführt wurden um den Schutz von Darlehen zu gewährleisten. Es ist geregelt unter den Art. 812-818 desselben Gesetzes. Es ist ein schneller und effektiver Weg für die Forderungseintreibung von Geldforderungen.

Changements dans l’application de droits successoraux étrangers en Espagne

Jusqu’à présent, la succession d’une personne qui décède et qui a des intérêts dans plusieurs pays européens est régie par le droit des successions de chacun des pays concernés de manière cumulative. Il est en revanche possible dans certains cas que le droit international privé interne à chaque pays puisse permettre d’harmoniser l’application de plusieurs lois comme c’est le cas en Espagne.