{"id":5264,"date":"2015-12-29T08:00:01","date_gmt":"2015-12-29T08:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4890"},"modified":"2020-04-11T07:15:59","modified_gmt":"2020-04-11T07:15:59","slug":"les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/","title":{"rendered":"Les brevets et la protection des inventions en Espagne"},"content":{"rendered":"

Le brevet est un actif immat\u00e9riel de l\u2019entreprise, qui lui permet de prot\u00e9ger son invention en conf\u00e9rant un monopole d\u2019exploitation sur celui-ci. Il permet ainsi de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Conditions de brevetabilit\u00e9 d\u2019une invention<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Pour \u00eatre brevetable, il doit d\u2019agir d\u2019une invention nouvelle impliquant une activit\u00e9 susceptible d\u2019une application industrielle. La nouveaut\u00e9 est centrale en mati\u00e8re de brevet. Il est donc important d\u2019\u00e9viter toute divulgation et de garder l\u2019invention secr\u00e8te jusqu\u2019au d\u00e9p\u00f4t de la demande. L\u2019invention est prot\u00e9g\u00e9e pour 20 ans et le d\u00e9p\u00f4t conf\u00e8re un droit exclusif d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire. L\u2019utilisation ou la fabrication de produits brevet\u00e9s sans le consentement du titulaire est interdit et permet \u00e0 ce dernier d\u2019exercer des actions en contrefa\u00e7on.<\/p>\n

Strat\u00e9gie de d\u00e9p\u00f4t<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Il est possible de prot\u00e9ger son invention \u00e0 trois niveaux.<\/p>\n

Le brevet national<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Afin de prot\u00e9ger son invention en Espagne, il est possible d\u2019effectuer une demande de brevet national devant l\u2019office des brevets et marques espagnol. La proc\u00e9dure est complexe. La demande doit \u00eatre formul\u00e9e en espagnol et requiert le paiement d\u2019une taxe. L\u2019office proc\u00e8de \u00e0 un examen de forme et de fond, un rapport de recherche est effectu\u00e9, une publication est ensuite n\u00e9cessaire afin de permettre aux tiers de faire opposition. Un brevet national est ensuite d\u00e9livr\u00e9\u00a0; l\u2019invention est alors prot\u00e9g\u00e9e en Espagne.<\/p>\n

Le brevet europ\u00e9en<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Une demande peut aussi \u00eatre effectu\u00e9e au niveau europ\u00e9en. Cette option est envisageable lorsque l\u2019on souhaite prot\u00e9ger son invention dans plusieurs pays d\u2019Europe. Le brevet europ\u00e9en n\u2019est pas unitaire et conf\u00e8re les m\u00eames droits qu\u2019un brevet national. La proc\u00e9dure se d\u00e9compose en deux phases\u00a0: l\u2019une europ\u00e9enne et l\u2019autre nationale. Au cours de la phase europ\u00e9enne, la demande de brevet doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e dans l\u2019une des trois langues officielles\u00a0: fran\u00e7ais, anglais, allemand. Il est important \u00e0 ce stade de d\u00e9signer les pays dans lesquels l\u2019on souhaite une protection. La seconde \u00e9tape est la phase nationale qui consiste \u00e0 solliciter la validation du brevet devant les offices nationaux. En Espagne, une traduction est demand\u00e9e et le demandeur doit s\u2019acquitter d\u2019une taxe.<\/p>\n

Il convient de noter qu\u2019un brevet unique europ\u00e9en et une juridiction unique ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s. Cependant, l\u2019Espagne n\u2019y adh\u00e8re pas. Ce syst\u00e8me se superpose \u00e0 celui du brevet europ\u00e9en et consiste en un brevet unique et uniforme dans l\u2019ensemble des 25 pays. Une fois d\u00e9livr\u00e9, le brevet est valable dans l\u2019ensemble des pays sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 une validation nationale.<\/p>\n

Le brevet international<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Il est enfin possible d\u2019effectuer un d\u00e9p\u00f4t international. Ce d\u00e9p\u00f4t est similaire \u00e0 celui du brevet europ\u00e9en. Le trait\u00e9 sur la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re de brevet (PCT) comprenant 148 pays signataires et permet de prot\u00e9ger son invention au niveau international tout en simplifiant les d\u00e9marches li\u00e9es \u00e0 une multiplication de d\u00e9p\u00f4ts. \u00a0Tout comme le brevet europ\u00e9en, il ne permet pas d\u2019obtenir un brevet unique.\u00a0 Il faut en effet demander une validation devant l\u2019office espagnol afin que celui-ci soit effectif.<\/p>\n

Le brevet europ\u00e9en et international ne sont pas unitaires et conf\u00e8rent d\u00e8s lors les m\u00eames droits qu\u2019un brevet national.<\/p>\n

D\u00e9fense du brevet<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Une fois enregistr\u00e9, le brevet doit \u00eatre d\u00e9fendu comme un brevet national.<\/p>\n

Il peut tout d\u2019abord faire l\u2019objet d\u2019une contestation par un tiers qui souhaite en obtenir l\u2019annulation. Ce dernier doit porter sa demande devant les juridictions espagnoles et l\u2019action est encadr\u00e9e par la loi du 11\/1986 relative aux brevets.<\/p>\n

Le brevet doit aussi \u00eatre d\u00e9fendu contre les contrefa\u00e7ons. En cas de contrefa\u00e7on en Espagne, l\u2019action doit \u00eatre engag\u00e9e devant les juridictions espagnoles.<\/p>\n

Le recours \u00e0 un conseil juridique espagnol est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire \u00e0 la fois pour proc\u00e9der au d\u00e9p\u00f4t mais \u00e9galement pour assurer la d\u00e9fense du brevet.<\/p>\n

Jade Pilato & Nicol\u00e1s Melchior<\/strong><\/p>\n

Mariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n

Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actif immat\u00e9riel de l\u2019entreprise, le brevet est un outil de valorisation \u00e9conomique. Il conf\u00e8re \u00e0 son titulaire un avantage concurrentiel en lui octroyant un monopole d\u2019exploitation qui lui permet de faire interdire toute utilisation de son invention sans son consentement. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-5264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nLes brevets et la protection des inventions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le brevet permet de prot\u00e9ger son invention en Espagne et de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les brevets et la protection des inventions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le brevet permet de prot\u00e9ger son invention en Espagne et de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-29T08:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:15:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"Les brevets et la protection des inventions en Espagne\",\"datePublished\":\"2015-12-29T08:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":757,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/\",\"name\":\"Les brevets et la protection des inventions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-29T08:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"Le brevet permet de prot\u00e9ger son invention en Espagne et de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les brevets et la protection des inventions en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les brevets et la protection des inventions","description":"Le brevet permet de prot\u00e9ger son invention en Espagne et de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les brevets et la protection des inventions","og_description":"Le brevet permet de prot\u00e9ger son invention en Espagne et de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-12-29T08:00:01+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:15:59+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"Les brevets et la protection des inventions en Espagne","datePublished":"2015-12-29T08:00:01+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/"},"wordCount":757,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/","name":"Les brevets et la protection des inventions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-12-29T08:00:01+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"Le brevet permet de prot\u00e9ger son invention en Espagne et de valoriser les efforts investis en termes de recherche et d\u00e9veloppement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-brevets-et-la-protection-des-inventions-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les brevets et la protection des inventions en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6591,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions\/6591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}