{"id":5197,"date":"2016-07-07T08:00:45","date_gmt":"2016-07-07T08:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=5197"},"modified":"2020-04-11T07:15:31","modified_gmt":"2020-04-11T07:15:31","slug":"protection-marques-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/protection-marques-espagne\/","title":{"rendered":"La protection des marques en Espagne"},"content":{"rendered":"

En Espagne, le droit sur la marque s\u2019acquiert avec son enregistrement. La marque est prot\u00e9g\u00e9e pour 10 ans et est renouvelable ind\u00e9finiment pour des p\u00e9riodes successives de dix ans.<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques d\u2019une marque<\/strong><\/span><\/h2>\n

Pour pouvoir faire l\u2019objet d\u2019un enregistrement le signe doit \u00eatre susceptible de repr\u00e9sentation. Le plus souvent, il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9nomination ou d\u2019un signe figuratif mais il peut \u00e9galement s\u2019agir d\u2019un signe sonore.<\/p>\n

    \n
  • Pour pouvoir faire l\u2019objet d\u2019un enregistrement la marque doit \u00eatre licite. Ainsi, les marques contraires \u00e0 l\u2019ordre public ou aux bonnes m\u0153urs sont interdites<\/li>\n
  • La marque ne doit pas \u00eatre d\u00e9ceptive, c’est-\u00e0-dire qu\u2019elle ne doit pas \u00eatre trompeuse quant aux caract\u00e9ristiques ou qualit\u00e9s du produit<\/li>\n
  • La marque doit ensuite \u00eatre distinctive c’est-\u00e0-dire qu\u2019elle ne doit pas \u00eatre descriptive du produit ou \u00eatre le terme commun\u00e9ment utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un produit ou service<\/li>\n
  • Enfin, elle doit \u00eatre disponible c’est-\u00e0-dire qu\u2019elle ne pas porter atteinte \u00e0 des droits ant\u00e9rieurs\u00a0: marques, droits d\u2019auteur, d\u00e9nomination ou raison sociale etc.<\/li>\n<\/ul>\n

    Enfin la marque est soumise au principe de sp\u00e9cialit\u00e9. Cela signifie qu\u2019elle n\u2019est prot\u00e9g\u00e9e que pour la cat\u00e9gorie de produits ou services d\u00e9sign\u00e9s lors de l\u2019enregistrement.<\/p>\n

    Strat\u00e9gie d\u2019enregistrement<\/span><\/h2>\n

    La marque nationale<\/h3>\n

    Il s\u2019agit de la solution la plus simple si l\u2019on souhaite prot\u00e9ger sa marque en Espagne ou seulement dans quelques pays. La demande est pr\u00e9sent\u00e9e devant l\u2019office des marques et des brevets espagnol. L\u2019office proc\u00e8de \u00e0 un contr\u00f4le de forme et de fond. Le d\u00e9p\u00f4t est ensuite publi\u00e9 pour permettre aux tiers de faire opposition. Le titulaire de la marque est ensuite prot\u00e9g\u00e9 contre l\u2019utilisation de sa marque sur le territoire espagnol pour la cat\u00e9gorie de produits ou services qu\u2019il a d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n

    Marque communautaire<\/h3>\n

    La marque communautaire est une marque unitaire. La demande d\u2019enregistrement est effectu\u00e9e devant l\u2019OHMI. Le principe est que si enregistrement est refus\u00e9 pour un pays pour motif d\u2019illic\u00e9it\u00e9, descriptivit\u00e9, d\u00e9ceptivit\u00e9 ou atteinte \u00e0 des droits ant\u00e9rieurs dans l\u2019un des Etats membres, cela emp\u00eache l\u2019enregistrement de la marque pour l\u2019ensemble des pays. Il faudra alors proc\u00e9der \u00e0 des demandes nationales. Une fois enregistr\u00e9e, la marque b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une protection sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

    La marque internationale<\/h3>\n

    L\u2019arrangement et le protocole de Madrid permettent de prot\u00e9ger sa marque au niveau l\u2019international. Le syst\u00e8me de Madrid r\u00e9unit 96 membres. Il s\u2019agit d\u2019un d\u00e9p\u00f4t unique dans une seule langue. La marque est enregistr\u00e9e dans l\u2019un des pays membres aupr\u00e8s de l\u2019OMPI. Ensuite, chaque office national proc\u00e8de \u00e0 un examen. Ces marques sont d\u00e9pendantes de la marque de nationale d\u2019origine. Si cette derni\u00e8re tombe, elle emporte la marque internationale avec elle. En ce qui concerne la protection accord\u00e9e, elle conf\u00e8re les m\u00eames droits qu\u2019une marque nationale.<\/p>\n

    D\u00e9fense de la marque<\/h3>\n

    Le titulaire d\u2019une marque b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un monopole d\u2019exploitation. La contrefa\u00e7on peut se d\u00e9finir comme une atteinte port\u00e9e \u00e0 un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Cela consiste en l\u2019imitation ou en la reproduction de produits ou de services sans avoir re\u00e7u le consentement du titulaire la marque. L\u2019action en contrefa\u00e7on permet de faire interdire l\u2019usage de la marque par le tiers et d\u2019obtenir des dommages int\u00e9r\u00eats en fonction du pr\u00e9judice subi. Ces actions sont men\u00e9es devant les juridictions nationales. Ainsi une contrefa\u00e7on de marque constat\u00e9e en Espagne sera port\u00e9e devant les juridictions espagnoles qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une marque nationale, europ\u00e9enne ou internationale et sera r\u00e9gie pour partie par le droit espagnol.<\/p>\n

    Le recours \u00e0 un conseil juridique espagnol est d\u00e8s lors n\u00e9cessaire \u00e0 la fois pour proc\u00e9der au d\u00e9p\u00f4t mais \u00e9galement pour assurer la d\u00e9fense de sa marque.<\/p>\n

    Jade Pilato \u00a0& Nicol\u00e1s Melchior<\/h3>\n

    Cet article ne constitue pas un conseil juridique<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Une marque est signe distinctif d\u00e9signant des produits et services. L\u2019enregistrement conf\u00e8re un monopole d\u2019exploitation au d\u00e9posant qui peut faire interdire l\u2019utilisation son signe distinctif . Prot\u00e9ger sa marque est essentiel\u00a0; cela permet d\u2019\u00e9viter qu\u2019un tiers ne profite des efforts investis dans le d\u00e9veloppement du produit ou du service.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-5197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nLa protection des marques | R\u00e9seau Avocats Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La protection d'une marque en Espagne peut se faire au moyen de son enregistrement, qui conf\u00e9re le monopole d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La protection des marques | R\u00e9seau Avocats Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La protection d'une marque en Espagne peut se faire au moyen de son enregistrement, qui conf\u00e9re le monopole d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-07T08:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:15:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariscal & Abogados Abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MariscalLawyers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariscal & Abogados Abogados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.mariscal-abogados.eu\\\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/protection-marques-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariscal & Abogados Abogados\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/506dd6715b030c84307e7258b2a91f54\"},\"headline\":\"La protection des marques en Espagne\",\"datePublished\":\"2016-07-07T08:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/protection-marques-espagne\\\/\"},\"wordCount\":724,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/protection-marques-espagne\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.mariscal-abogados.eu\\\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\\\/\",\"name\":\"La protection des marques | R\u00e9seau Avocats Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-07T08:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/506dd6715b030c84307e7258b2a91f54\"},\"description\":\"La protection d'une marque en Espagne peut se faire au moyen de son enregistrement, qui conf\u00e9re le monopole d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.mariscal-abogados.eu\\\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.mariscal-abogados.eu\\\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.mariscal-abogados.eu\\\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La protection des marques en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/506dd6715b030c84307e7258b2a91f54\",\"name\":\"Mariscal & Abogados Abogados\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aea774a02f9122b721c98700235bf3ad9c2be33c91a5b57bbc7c4ec69282d853?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aea774a02f9122b721c98700235bf3ad9c2be33c91a5b57bbc7c4ec69282d853?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aea774a02f9122b721c98700235bf3ad9c2be33c91a5b57bbc7c4ec69282d853?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Mariscal & Abogados Abogados\"},\"description\":\"Mariscal & Abogados is an international law firm with a multidisciplinary approach based in the capital centre of Spain, Madrid.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.mariscal-abogados.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MariscalLawyers\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/mariscalabogados\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La protection des marques | R\u00e9seau Avocats Espagne","description":"La protection d'une marque en Espagne peut se faire au moyen de son enregistrement, qui conf\u00e9re le monopole d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La protection des marques | R\u00e9seau Avocats Espagne","og_description":"La protection d'une marque en Espagne peut se faire au moyen de son enregistrement, qui conf\u00e9re le monopole d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire.","og_url":"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2016-07-07T08:00:45+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:15:31+00:00","author":"Mariscal & Abogados Abogados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MariscalLawyers","twitter_misc":{"Written by":"Mariscal & Abogados Abogados","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/protection-marques-espagne\/"},"author":{"name":"Mariscal & Abogados Abogados","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/506dd6715b030c84307e7258b2a91f54"},"headline":"La protection des marques en Espagne","datePublished":"2016-07-07T08:00:45+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/protection-marques-espagne\/"},"wordCount":724,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/protection-marques-espagne\/","url":"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/","name":"La protection des marques | R\u00e9seau Avocats Espagne","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2016-07-07T08:00:45+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/506dd6715b030c84307e7258b2a91f54"},"description":"La protection d'une marque en Espagne peut se faire au moyen de son enregistrement, qui conf\u00e9re le monopole d\u2019exploitation \u00e0 son titulaire.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/comment-proteger-une-marque-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La protection des marques en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/506dd6715b030c84307e7258b2a91f54","name":"Mariscal & Abogados Abogados","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aea774a02f9122b721c98700235bf3ad9c2be33c91a5b57bbc7c4ec69282d853?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aea774a02f9122b721c98700235bf3ad9c2be33c91a5b57bbc7c4ec69282d853?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aea774a02f9122b721c98700235bf3ad9c2be33c91a5b57bbc7c4ec69282d853?s=96&d=blank&r=g","caption":"Mariscal & Abogados Abogados"},"description":"Mariscal & Abogados is an international law firm with a multidisciplinary approach based in the capital centre of Spain, Madrid.","sameAs":["http:\/\/www.mariscal-abogados.com\/","https:\/\/x.com\/MariscalLawyers"],"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/mariscalabogados\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5722,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions\/5722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}