{"id":5109,"date":"2016-05-13T08:00:24","date_gmt":"2016-05-13T08:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=5109"},"modified":"2020-04-11T07:15:54","modified_gmt":"2020-04-11T07:15:54","slug":"comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/","title":{"rendered":"Comment d\u00e9poser une demande de brevet europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"

Il existe diff\u00e9rentes alternatives au moment de faire une demande de brevet, l\u2019une d\u2019elle est de d\u00e9poser une demande de brevet europ\u00e9en qui sera examin\u00e9e \u00e0 l\u2019Office Europ\u00e9en des Brevets (dont le si\u00e8ge principal est \u00e0 Munich). Il est \u00e9galement possible de mentionner le brevet europ\u00e9en au sein d\u2019une demande de brevet PCT<\/a>.<\/p>\n

La proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t consiste en la pr\u00e9sentation, en anglais, fran\u00e7ais ou allemand, d\u2019une demande de brevet europ\u00e9en. Suite \u00e0 cela, il est fournit au d\u00e9posant un rapport de recherche europ\u00e9en qui, au m\u00eame titre que le rapport sur l\u2019\u00e9tat de la technique concernant les demandes de brevets espagnols<\/a>\u00a0et le rapport de recherche international concernant les demandes de brevets PCT<\/a>\u00a0\u00e0 pour but d\u2019informer le sollicitant sur la brevetabilit\u00e9 de son invention.<\/p>\n

La demande de brevet est publi\u00e9e au cours du dix-huiti\u00e8me mois suivant la date de pr\u00e9sentation (ou la date de priorit\u00e9) et, une fois celle-ci effectu\u00e9e, en m\u00eame temps\u00a0 que le rapport de recherche europ\u00e9en, le sollicitant dispose de six mois pour demander l\u2019examen de la brevetabilit\u00e9 de l\u2019invention faisant l\u2019objet de la demande de brevet.<\/p>\n

Si ce dernier est demand\u00e9, l\u2019Office Europ\u00e9en des Brevets se chargera de proc\u00e9der \u00e0 son examen et, si aucune objection n\u2019est rencontr\u00e9e, il conc\u00e8dera le d\u00e9p\u00f4t du brevet europ\u00e9en. En revanche si des objections sont \u00e9mises, le d\u00e9posant sera invit\u00e9 \u00e0 en r\u00e9pondre et, corr\u00e9lativement, \u00e0 rem\u00e9dier aux d\u00e9fauts observ\u00e9s dans un d\u00e9lai de quatre mois.\u00a0 Si aucune r\u00e9ponse n\u2019est envoy\u00e9e, la demande de brevet europ\u00e9en sera alors refus\u00e9e. Au contraire si une r\u00e9ponse est envoy\u00e9e, il est possible que la demande soit accept\u00e9e ou bien que l\u2019Office Europ\u00e9en des Brevets juge qu\u2019il existe toujours des objections, dans quels cas une seconde r\u00e9ponse sera autoris\u00e9e et fera l\u2019objet d\u2019une nouvelle d\u00e9cision.<\/p>\n

Lorsqu\u2019une demande de brevet europ\u00e9en est admise, il convient de payer les taxes de concession ainsi que de pr\u00e9senter une traduction de l\u2019ensemble des revendications dans les deux autres langues de proc\u00e9dure de l\u2019Office Europ\u00e9en des Brevets, tout cela dans un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 partir de la notification correspondante.<\/p>\n

Une fois accord\u00e9, et ce en g\u00e9n\u00e9ral dans un d\u00e9lai de trois mois \u00e0 partir de la publication du brevet europ\u00e9en, il convient de pr\u00e9senter, dans certains \u00e9tats, une traduction du brevet europ\u00e9en conc\u00e9d\u00e9 dans leur langue nationale, ou au mois la traduction des revendications, dans le but que le brevet puisse d\u00e9ployer ses effets dans ces pays. Dans certains autres, cela ne sera pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Il faut aussi garder \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019il est possible d\u2019engager une proc\u00e9dure d\u2019opposition suite \u00e0 la concession d\u2019un brevet au sein de l\u2019Office Europ\u00e9en des Brevets, en vertu de laquelle sont admises les oppositions formul\u00e9es dans un d\u00e9lai de neuf mois \u00e0 partir de la publication de ce dernier.<\/p>\n

Au cours de la proc\u00e9dure de concession d\u2019une demande de brevet europ\u00e9en, il convient de payer les redevances visant \u00e0 maintenir cette protection.\u00a0 Une fois la concession intervenue, il sera n\u00e9cessaire de payer ces redevances dans chacun des pays ou l\u2019on souhaite b\u00e9n\u00e9ficier de cette protection.<\/p>\n

Le programme pilote \u00ab\u00a0Patent Prosecution Highway\u00a0(PPH) \u00bb<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Le Patent Prosecution Highway est un syst\u00e8me qui facilite la concession d\u2019un brevet dans un territoire, lorsqu\u2019un brevet similaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 dans un autre \u00e9tat, lui aussi li\u00e9e par ce programme PPH. N\u00e9anmoins, cela n\u2019exempte pas des d\u00e9marches (lentes) relatives \u00e0 une demande de brevet dans un autre territoire d\u00e9termin\u00e9, bien qu\u2019il facilite et acc\u00e9l\u00e8re consid\u00e9rablement la proc\u00e9dure dans un autre pays une fois la premi\u00e8re concession obtenue.<\/p>\n

Alexander Zuazo<\/strong><\/p>\n

Mariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n

Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque l\u2019on d\u00e9pose une demande de brevet europ\u00e9en, il est important de veiller \u00e0 r\u00e9diger correctement les revendications aff\u00e9rentes \u00e0 l\u2019objet pour lequel on souhaite une protection, et ce d\u00e8s le d\u00e9part. Une fois conc\u00e9d\u00e9, il incombera au titulaire du brevet de s\u2019acquitter des taxes ainsi que de traduire les revendications dans les deux autres langues de la proc\u00e9dure. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-5109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nD\u00e9poser un brevet europ\u00e9en<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La demande d'un brevet europ\u00e9en peut \u00eatre introduite devant l\u2019Office Espagnol des Brevets et des Marques (OEPM).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9poser un brevet europ\u00e9en\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La demande d'un brevet europ\u00e9en peut \u00eatre introduite devant l\u2019Office Espagnol des Brevets et des Marques (OEPM).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-13T08:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:15:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"Comment d\u00e9poser une demande de brevet europ\u00e9en\",\"datePublished\":\"2016-05-13T08:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/\"},\"wordCount\":711,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/\",\"name\":\"D\u00e9poser un brevet europ\u00e9en\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-13T08:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"La demande d'un brevet europ\u00e9en peut \u00eatre introduite devant l\u2019Office Espagnol des Brevets et des Marques (OEPM).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment d\u00e9poser une demande de brevet europ\u00e9en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9poser un brevet europ\u00e9en","description":"La demande d'un brevet europ\u00e9en peut \u00eatre introduite devant l\u2019Office Espagnol des Brevets et des Marques (OEPM).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9poser un brevet europ\u00e9en","og_description":"La demande d'un brevet europ\u00e9en peut \u00eatre introduite devant l\u2019Office Espagnol des Brevets et des Marques (OEPM).","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2016-05-13T08:00:24+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:15:54+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"Comment d\u00e9poser une demande de brevet europ\u00e9en","datePublished":"2016-05-13T08:00:24+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/"},"wordCount":711,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/","name":"D\u00e9poser un brevet europ\u00e9en","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2016-05-13T08:00:24+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"La demande d'un brevet europ\u00e9en peut \u00eatre introduite devant l\u2019Office Espagnol des Brevets et des Marques (OEPM).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/comment-deposer-une-demande-de-brevet-europeen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment d\u00e9poser une demande de brevet europ\u00e9en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6602,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions\/6602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}