{"id":5082,"date":"2016-05-30T08:00:18","date_gmt":"2016-05-30T08:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=5082"},"modified":"2020-04-11T07:15:32","modified_gmt":"2020-04-11T07:15:32","slug":"la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/","title":{"rendered":"La proc\u00e9dure de concession d'un brevet en Espagne"},"content":{"rendered":"

Pour obtenir un brevet en Espagne, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter la demande\u00a0de brevet aupr\u00e8s du Bureau Espagnol de Brevets et de Marques (OEPM). Les documents accompagnant la demande\u00a0comprennent un rapport\u00a0qui consiste \u00e0 d\u00e9crire l’invention, de certaines requ\u00eates (qui d\u00e9finissent la protection que le brevet octroie) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de sch\u00e9mas techniques pour illustrer l’invention.<\/p>\n

Apr\u00e8s sa pr\u00e9sentation, l’OEPM examine la demande de brevet pour d\u00e9terminer si les documents sont formellement corrects, si l’objet de la demande de brevet est de nature\u00a0brevetable et a une application industrielle, et si l’invention manque de nouveaut\u00e9 de mani\u00e8re manifeste et notoire.\u00a0 En cas d’objection, un avis de non admission est \u00e9mis, avis auquel le demandeur a l’opportunit\u00e9 de r\u00e9pondre en pr\u00e9sentant ses all\u00e9gations et\/ou en corrigeant les d\u00e9fauts soulev\u00e9s.<\/p>\n

Une fois l’examen initial r\u00e9ussi, il est n\u00e9cessaire de solliciter le d\u00e9nomm\u00e9 \u201crapport\u00a0relatif \u00e0 l’\u00e9tat de la technique”. Il s’agit d’un rapport obligatoire, \u00e9labor\u00e9 par l\u2019OEPM, sur la base de millions de documents ant\u00e9rieurs (des brevets de diff\u00e9rents pays du monde et\u00a0autres documents techniques) pour que le demandeur puisse \u00e9valuer le caract\u00e8re innovant et le processus cr\u00e9atif de son invention. Le d\u00e9lai pour le solliciter est de quinze mois \u00e0 partir de la pr\u00e9sentation de la demande de brevet ou un mois \u00e0 compter de la publication dans le Bulletin Officiel de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle (une publication sp\u00e9cialis\u00e9e de l’OEPM qui para\u00eet tous les quinze jours) de la publicit\u00e9 apr\u00e8s que l’examen initial ait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 avec sursis. Par cons\u00e9quent, la proc\u00e9dure continue, un d\u00e9lai plus long sera alors automatiquement appliqu\u00e9.<\/p>\n

Si le rapport relatif \u00e0 l’\u00e9tat de la technique\u00a0est demand\u00e9 dans les d\u00e9lais impartis, il sera alors \u00e9labor\u00e9 et remis au requ\u00e9rant. De plus, une annonce sera publi\u00e9e pour informer que le rapport relatif \u00e0 l’\u00e9tat de la technique est \u00e0 disposition du public. De la m\u00eame mani\u00e8re, la demande de brevet sera publi\u00e9e dans, th\u00e9oriquement, un d\u00e9lai de dix-huit mois \u00e0 compter la date de pr\u00e9sentation.<\/p>\n

\u00c0 partir de ce moment, le demandeur\u00a0peut opter, dans le d\u00e9lai de trois mois, pour l’une de deux proc\u00e9dures suivantes, \u00e0 savoir :<\/p>\n

La proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale de concession<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Au cours de cette proc\u00e9dure, est publi\u00e9e une annonce \u00e0 partir de laquelle des\u00a0parties tierces peuvent pr\u00e9senter des observations sur le rapport relatif \u00e0 l’\u00e9tat de la technique dans un d\u00e9lai de deux mois. Par la suite, qu’il y ait ou non des observations de parties tierces, le demandeur dispose d’un autre d\u00e9lai de deux mois pour pr\u00e9senter ses propres observations, et, le cas \u00e9chant, pour les modifier. Finalement, qu’il y ait ou non des observations propres ou de partis tierces, et que les requ\u00eates\u00a0aient \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou non, le brevet est accord\u00e9.<\/p>\n

La proc\u00e9dure avec un examen pr\u00e9alable<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Dans cette proc\u00e9dure, est publi\u00e9e une annonce \u00e0 partir de laquelle des parties tierces int\u00e9ress\u00e9es disposent d’un d\u00e9lai de deux mois pour s\u2019opposer (\u00e0 noter qu’il s’agit de v\u00e9ritables oppositions, et non de simples observations ; les premi\u00e8res peuvent\u00a0d\u00e9boucher sur le refus de la demande de brevet ; les derni\u00e8res n’emp\u00eacheront pas la concession).<\/p>\n

Ensuite, l’examinateur de l’OEPM proc\u00e9dera \u00e0 un v\u00e9ritable examen du caract\u00e8re innovant et du processus cr\u00e9atif de l’invention, et le communiquera au demandeur, avec les oppositions qui, le cas \u00e9chant, ont pu se pr\u00e9senter. Commence alors une phase de communication entre le demandeur et l’OEPM, dans laquelle le demandeur dispose de la possibilit\u00e9 de modifier ses pr\u00e9tentions pour mettre fin aux objections existant contre sa demande de brevet, qui, finalement, est accord\u00e9e ou refus\u00e9e totalement ou partiellement.<\/p>\n

Une fois le brevet accord\u00e9, il est indispensable de payer les droits de concession de celui-ci et, toutes les ann\u00e9es, les d\u00e9nomm\u00e9es\u00a0annuit\u00e9s, ou des taxes de maintien en vigueur du brevet, durant toute le cycle de vie de celui-ci (qui est de vingt ans \u00e0 partir de la date de pr\u00e9sentation de la demande de brevet). Les annuit\u00e9s sont initialement faibles, mais elles augmentent de fa\u00e7on g\u00e9om\u00e9trique.<\/p>\n

La proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale de concession dure, comme la Loi relative \u00e0 l\u2019octroi de\u00a0Brevets l’\u00e9tablit, quatorze mois \u00e0 compter de la publication de la demande de brevet. La proc\u00e9dure avec examen dure vingt-quatre mois \u00e0 compter de ladite publication.\u00a0 Cependant, il est possible d’obtenir l’acc\u00e9l\u00e9ration du cours d’une affaire\u00a0au moment de la pr\u00e9sentation de la demande de brevet, ce qui implique le respect\u00a0de certaines conditions, mais acc\u00e9l\u00e8re les formalit\u00e9s.<\/p>\n

Alex Zuazo<\/strong><\/p>\n

Mariscal Abogados<\/strong>,\u00a0Spanish lawyers in Madrid, Spain<\/strong><\/a><\/p>\n

Member of Eurojuris Espa\u00f1a, international network of law firms<\/strong><\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La proc\u00e9dure\u00a0 de concession d’un brevet en Espagne d\u00e9pend du\u00a0 Bureau Espagnol de Brevets et de Marques (OEPM). La concession implique le paiement de redevances durant toute la vie du brevet (vingt ans \u00e0 compter la date de pr\u00e9sentation de la demande).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-5082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nLa concession d'un brevet en\u00a0 Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Espagne deux alternatives existent pour demander la concession d\u2019un brevet : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale et la proc\u00e9dure avec examen pr\u00e9alable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La concession d'un brevet en\u00a0 Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Espagne deux alternatives existent pour demander la concession d\u2019un brevet : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale et la proc\u00e9dure avec examen pr\u00e9alable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-30T08:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:15:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"La proc\u00e9dure de concession d'un brevet en Espagne\",\"datePublished\":\"2016-05-30T08:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":875,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/\",\"name\":\"La concession d'un brevet en\u00a0 Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-30T08:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"En Espagne deux alternatives existent pour demander la concession d\u2019un brevet : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale et la proc\u00e9dure avec examen pr\u00e9alable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La proc\u00e9dure de concession d'un brevet en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La concession d'un brevet en\u00a0 Espagne","description":"En Espagne deux alternatives existent pour demander la concession d\u2019un brevet : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale et la proc\u00e9dure avec examen pr\u00e9alable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La concession d'un brevet en\u00a0 Espagne","og_description":"En Espagne deux alternatives existent pour demander la concession d\u2019un brevet : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale et la proc\u00e9dure avec examen pr\u00e9alable.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2016-05-30T08:00:18+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:15:32+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"La proc\u00e9dure de concession d'un brevet en Espagne","datePublished":"2016-05-30T08:00:18+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/"},"wordCount":875,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/","name":"La concession d'un brevet en\u00a0 Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2016-05-30T08:00:18+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"En Espagne deux alternatives existent pour demander la concession d\u2019un brevet : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale et la proc\u00e9dure avec examen pr\u00e9alable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-procedure-de-concession-dun-brevet-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La proc\u00e9dure de concession d'un brevet en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6644,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5082\/revisions\/6644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}