{"id":4933,"date":"2016-02-08T08:00:14","date_gmt":"2016-02-08T08:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4933"},"modified":"2020-04-11T07:15:58","modified_gmt":"2020-04-11T07:15:58","slug":"agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/","title":{"rendered":"AGBs und Wahl des Gerichtsstands in Spanien und Deutschland"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr die Einbeziehung von Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) im Rechtsverkehr zwischen deutschen Unternehmern gen\u00fcgt es in der Regel, wenn auf die Geltung der AGB hingewiesen wird und die M\u00f6glichkeit der Kenntnisnahme f\u00fcr den anderen Vertragsteil besteht.<!--moreAGBs und Wahl des Gerichtsstands in Spanien und Deutschland--><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>In Spanien ist auf AGB in der Verhandlungssprache hinzuweisen<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Befindet sich der <a href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.de\/uberblick-zum-spanischem-handelsrecht\/\">Kunde oder Lieferant jedoch in Spanien<\/a> muss auf die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in der Verhandlungssprache hingewiesen werden. Au\u00dferdem sollten die AGB (nachweislich) \u00fcbergeben worden sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da die Verwendung von AGBs in Spanien zudem viel weniger verbreitet ist als im deutschsprachigen Raum, ist deren wirksame Einbeziehung daher besonders wichtig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sofern zwischen den Parteien keine Rahmenvereinbarung besteht, sind zentrale Regelungen wie etwa die Rechtswahl oder der Gerichtsstand oft allein nur in den AGB enthalten. Daher ist f\u00fcr die Wahl des zust\u00e4ndigen Gerichts die wirksame Einbeziehung der AGB entscheidend.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Deutschland gen\u00fcgt \u2013 wie auch in der Praxis \u00fcblich \u2013 der widerspruchslose Verweis auf die im Internet oder auf Anfrage bei dem K\u00e4ufer\/Verk\u00e4ufer erh\u00e4ltlichen AGB. Der Hinweis kann sowohl w\u00e4hrend der Vertragsverhandlungen als auch bei Vertragsschluss (aber nicht erst auf der Rechnung) erfolgen.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>In Spanien muss die AGB tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei spanischen Vertragspartnern muss der Hinweis auf die AGB in der Verhandlungssprache erfolgen (in der Regel ist das Spanisch oder Englisch). Ferner ist es n\u00f6tig, dass die AGB tats\u00e4chlich \u00fcbergeben wurden oder zumindest die Geltung deutschen Rechts bereits vereinbart wurde. Dies wird in der Praxis oft unterlassen. Der Nachweis der wirksamen \u00dcbergabe l\u00e4sst sich am besten durch eine kurze Best\u00e4tigung in einem schlanken Rahmenvertrag regeln. Bei dieser Gelegenheit kann auch eine effiziente, in der AGB nicht wirksam zu vereinbarende Haftungsbeschr\u00e4nkung ausgehandelt werden.<\/p>\n<p><strong>Karl H. Lincke<\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"Mariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte\" href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte Madrid, Spanien<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><em><strong>Eurojuris Espa\u00f1a, Netzwerk von Spanischen Anwaltskanzleien<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Spanien muss auf die AGBs in der Verhandlungssprache hingewiesen werden und die AGBs m\u00fcssen nachweislich \u00fcbergeben werden. Zentrale Regelungen wie die Rechtswahl oder der Gerichtsstand sind nur in den AGBs enthalten, daher ist deren rechtm\u00e4\u00dfige Einbeziehung (am besten durch kurze Best\u00e4tigung in einem schlanken Rahmenvertrag) sicherzustellen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-4933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veroffentichungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGBs und Gerichtsstandwahl in Spanien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Spanien m\u00fcssen die AGBs tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden, was f\u00fcr die Wahl des Gerichtsstands entscheidend ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGBs und Gerichtsstandwahl in Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Spanien m\u00fcssen die AGBs tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden, was f\u00fcr die Wahl des Gerichtsstands entscheidend ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-08T08:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:15:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"AGBs und Wahl des Gerichtsstands in Spanien und Deutschland\",\"datePublished\":\"2016-02-08T08:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/\"},\"wordCount\":313,\"articleSection\":[\"Ver\u00f6ffentichungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/\",\"name\":\"AGBs und Gerichtsstandwahl in Spanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-08T08:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:15:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"In Spanien m\u00fcssen die AGBs tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden, was f\u00fcr die Wahl des Gerichtsstands entscheidend ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGBs und Wahl des Gerichtsstands in Spanien und Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGBs und Gerichtsstandwahl in Spanien","description":"In Spanien m\u00fcssen die AGBs tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden, was f\u00fcr die Wahl des Gerichtsstands entscheidend ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AGBs und Gerichtsstandwahl in Spanien","og_description":"In Spanien m\u00fcssen die AGBs tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden, was f\u00fcr die Wahl des Gerichtsstands entscheidend ist.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2016-02-08T08:00:14+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:15:58+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"AGBs und Wahl des Gerichtsstands in Spanien und Deutschland","datePublished":"2016-02-08T08:00:14+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/"},"wordCount":313,"articleSection":["Ver\u00f6ffentichungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/","name":"AGBs und Gerichtsstandwahl in Spanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2016-02-08T08:00:14+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:15:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"In Spanien m\u00fcssen die AGBs tats\u00e4chlich \u00fcbergeben werden, was f\u00fcr die Wahl des Gerichtsstands entscheidend ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/agbs-und-wahl-des-gerichtsstands-in-spanien-und-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGBs und Wahl des Gerichtsstands in Spanien und Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6581,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4933\/revisions\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}