{"id":4617,"date":"2015-09-24T08:00:26","date_gmt":"2015-09-24T08:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4617"},"modified":"2020-04-11T07:16:20","modified_gmt":"2020-04-11T07:16:20","slug":"definition-et-concept-de-compliance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/","title":{"rendered":"D\u00e9finition et concept de compliance"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019expression anglaise <span class=\"cursiva-azul\">Compliance<\/span>, ou Conformit\u00e9 en fran\u00e7ais, fait r\u00e9f\u00e9rence au respect des normes internes et externes aux entreprises (r\u00e8glementation des bonnes pratiques, Code Ethique, anti-corruption, pr\u00e9vention des risques sur le temps et lieu de travail, protection des donn\u00e9es, blanchissement d\u2019argent, etc.). Le respect desdites r\u00e8gles permet de pr\u00e9venir et d\u2019\u00e9viter des conduites d\u00e9lictuelles de la part des soci\u00e9t\u00e9s, entre autres.<!--moreD\u00e9finition et concept de compliance--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le concept de <span class=\"cursiva-azul\">compliance<\/span> est appar\u00fbt dans les ann\u00e9es 70 et 80 aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la suite de grands scandales en mati\u00e8res financi\u00e8res et de corruption, qui ont touch\u00e9s plusieurs grandes soci\u00e9t\u00e9s (Scandale de Lockheed Corporation, corruption sur des fonctionnaires \u00e9trangers).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Espagne a \u00e0 son tour incorpor\u00e9 le concept de \u00a0<span class=\"cursiva-azul\">Compliance<\/span> dans son ordre juridique au travers de plusieurs lois, notamment en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es et blanchissement d\u2019argent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus r\u00e9cemment, la r\u00e9forme du Code P\u00e9nal espagnol a renforc\u00e9 l\u2019importance d\u2019un tel concept. En effet, ayant pour objectif d\u2019encadrer la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des personnes juridiques, elle d\u00e9limite notamment le contenu de l\u2019obligation de contr\u00f4le qui p\u00e8se sur les entreprises et dont le manquement permet d\u2019engager leur responsabilit\u00e9 p\u00e9nale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, l\u2019importance du concept de <span class=\"cursiva-azul\">compliance<\/span> \u00a0s\u2019appr\u00e9cie sur plusieurs niveaux\u00a0:<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Niveau juridique\u00a0: le respect de la loi<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il faut ici tenir compte des changements introduits dans la l\u00e9gislation espagnole et de l\u2019obligation qui en d\u00e9coule pour les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019agir conform\u00e9ment aux nouveaux standards l\u00e9gaux en vigueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, la responsabilit\u00e9 qu\u2019encourt ses directeurs ou employ\u00e9s pour manquement \u00e0 ces standards retombe sur la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 moins que celle-ci prouve avoir mis en place les moyens n\u00e9cessaires pour \u00e9viter ces comportements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aussi, pour ne pas voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e, il appara\u00eet n\u00e9cessaire pour l\u2019entreprise:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">D\u2019unifier les crit\u00e8res d\u2019action<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">D\u2019organiser la formation de son personnel<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De mettre en place un syst\u00e8me de contr\u00f4le<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">D\u2019identifier les sources de risques d\u2019infractions d\u00e9lictuelles<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">De travailler conjointement avec un conseiller l\u00e9gal<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Niveau r\u00e8glementaire\u00a0: respect des r\u00e8glementations techniques, environnementales, de s\u00e9curit\u00e9 de produit, etc.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Responsabilit\u00e9 sociale\u00a0: agir en conformit\u00e9 avec le Code des bonnes pratiques, mettre en place des proc\u00e9dures d\u2019autorisations (contr\u00f4le pr\u00e9alable), supervision, ex\u00e9cution, information et contr\u00f4le.<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 ce niveau, la compliance exige des entreprises qu\u2019elles se chargent, non seulement du respect des normes en vigueur, mais aussi de l\u2019esprit qui les anime. En effet, la place de la compliance dans la Responsabilit\u00e9 sociale est intimement li\u00e9e au concept de l\u2019\u00e9thique qui veut emp\u00eacher d\u2019utiliser la loi \u00e0 des fins d\u00e9tourn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>In\u00e9s Ducom &amp; Nicol\u00e1s Melchior<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Mariscal Abogados, Avocats Madrid, Espagne\" href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/categoria\/investissement-et-residence-en-espagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Mariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><strong><a title=\"Eurojuris Espa\u00f1a, international network of law firms in Spain\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong><strong><strong><a title=\"Eurojuris Espa\u00f1a, international network of law firms in Spain\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la r\u00e9cente r\u00e9forme du Code P\u00e9nal, les soci\u00e9t\u00e9s sont responsables des infractions commises par elles-m\u00eames ou Avec la r\u00e9forme du Code P\u00e9nal, les soci\u00e9t\u00e9s sont responsables des infractions commises par elles-m\u00eames ou par leurs employ\u00e9s qui agissent en son leur nom, si elles ne peuventt d\u00e9Avec la r\u00e9forme du Code P\u00e9nal, les soci\u00e9t\u00e9s sont responsables des infractions commises par elles-m\u00eames ou par leurs employ\u00e9s qui agissent en leur nom, si elles ne peuvent d\u00e9montrer avoir mis en place les moyens n\u00e9cessaires pour \u00e9viter de tels comportements d\u00e9lictuels.  montrer avoir mis en place les moyens n\u00e9cessaires pour \u00e9viter de tels comportements d\u00e9lictuelsen son nom, si elle ne peut d\u00e9montrer avoir mis en place les moyens n\u00e9cessaires pour \u00e9viter de tels comportements d\u00e9lictuels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-4617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le concept de compliance en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le concept de compliance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 un ordre ou \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles ou d\u2019exigences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le concept de compliance en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le concept de compliance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 un ordre ou \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles ou d\u2019exigences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-24T08:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:16:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"D\u00e9finition et concept de compliance\",\"datePublished\":\"2015-09-24T08:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/\"},\"wordCount\":506,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/\",\"name\":\"Le concept de compliance en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-24T08:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"Le concept de compliance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 un ordre ou \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles ou d\u2019exigences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/definition-et-concept-de-compliance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9finition et concept de compliance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le concept de compliance en Espagne","description":"Le concept de compliance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 un ordre ou \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles ou d\u2019exigences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le concept de compliance en Espagne","og_description":"Le concept de compliance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 un ordre ou \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles ou d\u2019exigences.","og_url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-09-24T08:00:26+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:16:20+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"D\u00e9finition et concept de compliance","datePublished":"2015-09-24T08:00:26+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/"},"wordCount":506,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/","url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/","name":"Le concept de compliance en Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-09-24T08:00:26+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"Le concept de compliance fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 un ordre ou \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles ou d\u2019exigences.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/definition-et-concept-de-compliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9finition et concept de compliance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6567,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4617\/revisions\/6567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}