{"id":4543,"date":"2015-08-18T08:00:15","date_gmt":"2015-08-18T08:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4543"},"modified":"2020-04-11T07:16:21","modified_gmt":"2020-04-11T07:16:21","slug":"wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/","title":{"rendered":"Wie werden Autorenwerke in Spanien gesch\u00fctzt?"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Das spanische Register f\u00fcr geistiges Eigentum<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Spanien gibt es ein allgemeines Register f\u00fcr geistiges Eigentum, dass dem Ministerium f\u00fcr Bildung, Kultur und Sport untersteht. Die Eintragung eines Werkes im Register erlaubt seinem Sch\u00f6pfer sowohl die Existenz wie auch die Urheberschaft eines Werkes zu beweisen. Auf diese Weise sind alle Verg\u00fctungen, die aus einer Offenlegung oder Verteilung des Werkes enstehen k\u00f6nnten, versichert.<!--moreWie werden Autorenwerke in Spanien gesch\u00fctzt?--><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Das im Rahmen eines spanischen Arbeitsvertrags erschaffene Werk<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Spanien ist gem\u00e4\u00df Artikel 51 des Gesetzes vom 12. April 1996 \u00fcber Urheberrecht \u00a0folgendes vermerkt: 1. Die \u00dcbertragung der Nutzungsrechte eines im Rahmen eines Arbeitsvertrages geschaffenen Werks auf den Unternehmer wird durch die im Vertrag aufgestellten Vereinbarungen geregelt, wobei der Vertag unbedingt schrifftlich ausgef\u00fchrt werden muss. 2. Wurde keine schriftliche Vereinbarung getroffen, wird davon ausgegangen, dass die Nutzungsrechte, ausschlie\u00dflich und mit dem daf\u00fcr erfordelichen Umfang f\u00fcr die gew\u00f6hnliche Berufsaus\u00fcbung des Unternehmers im Auslieferungsaugenblick eines Werkes, dass in einem Arbeitsverh\u00e4ltnis erschaffen wurde, \u00fcberlassen worden sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach diesem Gesetz k\u00f6nnte in Spanien kein Autor sein Nutzungsrecht reklamieren wenn das entsprechende Werk im Rahmen eines Arbeitsvertrages entstanden ist. Er wird jedoch seine pers\u00f6nlichen Rechte dem Werk gegen\u00fcber bewahren, und der Unternehmer ist nur dazu berechtigt das Werk im Rahmen der \u00fcblichen Aktivit\u00e4t der Firma zu nutzen, weshalb er es Dritten nicht verkaufen oder abgeben kann.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Internationale \u00dcbereinkommen zum Urheberschutz<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Berner \u00dcbereinkunft<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Berner \u00dcbereinkunft von 1886, die von allen europ\u00e4ischen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde (und von insgesamt mehr als 100 weiteren L\u00e4ndern auf der ganzen Welt), hat die Gr\u00fcndung eines internationalen Schutzes der Werke der Literatur und der Kunst zum Ziel. Durch diese \u00dcbereinkunft kann der Autor, auch wenn er Ausl\u00e4nder ist, sein Urheberrecht, im dem Land, in dem das Werk reproduziert wird, geltend machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf diese Weise, kann ein ausl\u00e4ndischer Autor in Spanien von dem gleichen Schutz profitieren wie ein spanischer K\u00fcnstler, ohne die Notwendigkeit, zus\u00e4tzliche Formalit\u00e4ten erf\u00fcllen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Die spanische Verwertungsgesellschaften zum Schutz geistigen Eigentums<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Verwertungsgesellschaften der Urheberrechte haben Schutz und Verteilung der Verg\u00fctungen zwischen den Mitgliedern aufgrund der Benuztung ihrer Werke zum Ziel. Diese Gesellschaften haben Gegenseitigkeitsvereinbarungen auf europ\u00e4ischer und globaler Ebene erreicht. In Spanien garantiert die SGAE (Allgemeine Gesellschaft von Autoren und Herausgebern) den Schutz der spanischen Werke in 208 L\u00e4ndern, und k\u00fcmmert sich darum, die Interessen der ausl\u00e4ndischen Autoren im spanischem Hoheitsgebiet zu sch\u00fctzen und zu vertreten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die SGAE k\u00fcmmert sich sowohl um die Durchsetzung der Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung, \u00f6ffentliche Zug\u00e4nglichmachung und die Umwandlungsrechte, wie auch um die Einziehung der Verg\u00fctungen wegen der Durchf\u00fchrung von privaten Kopien auf Rechnung des Autors. Au\u00dferdem regelt sie auch die Erteilung von Genehmigungen wegen Nutzung des Werkes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durch die Mitgliederschaft des K\u00fcnstlers in einer Verwertungsgesellschaf der SGAE, delegiert er die \u00dcberwachung und Kontrolle der Nutzung seines Werkes in Spanien an die Gesellschaft, die die Zust\u00e4ndige f\u00fcr den Schutz seiner Interessen in Spanien sein wird.<\/p>\n<p><strong>Lucie Robin &amp; Nicol\u00e1s Melchior<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Mariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte\" href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte Madrid, Spanien<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><em><strong>Eurojuris Espa\u00f1a, Netzwerk von Spanischen Anwaltskanzleien<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Rechte des geistigen Eigentums sch\u00fctzen nicht nur das Recht auf Urheberschaft des Werksch\u00f6pfers &#8211; Buch, Schriftst\u00fcck, Musikkomposition, dramatisches Werk, audiovisuelles Werk, Skulptur, Choreografie, Skulptur, malerisches Werk, Zeichnungen, ma\u00dfstabgetreues Modell, Karte, Fotografie, Computerprogramm oder Datenbank &#8211; sondern garantieren dem Sch\u00f6pfer auch die entsprechende Verg\u00fctung. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-4543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veroffentichungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schutz von Autorenwerken in Spanien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Spanien ist es von Vorteil, Autorenwerke in das Grundbuch einzuschreiben um ihre Existenz und Urheberschaft zu sch\u00fctzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schutz von Autorenwerken in Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Spanien ist es von Vorteil, Autorenwerke in das Grundbuch einzuschreiben um ihre Existenz und Urheberschaft zu sch\u00fctzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-18T08:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:16:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"Wie werden Autorenwerke in Spanien gesch\u00fctzt?\",\"datePublished\":\"2015-08-18T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/\"},\"wordCount\":530,\"articleSection\":[\"Ver\u00f6ffentichungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/\",\"name\":\"Schutz von Autorenwerken in Spanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-18T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"In Spanien ist es von Vorteil, Autorenwerke in das Grundbuch einzuschreiben um ihre Existenz und Urheberschaft zu sch\u00fctzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wie werden Autorenwerke in Spanien gesch\u00fctzt?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schutz von Autorenwerken in Spanien","description":"In Spanien ist es von Vorteil, Autorenwerke in das Grundbuch einzuschreiben um ihre Existenz und Urheberschaft zu sch\u00fctzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Schutz von Autorenwerken in Spanien","og_description":"In Spanien ist es von Vorteil, Autorenwerke in das Grundbuch einzuschreiben um ihre Existenz und Urheberschaft zu sch\u00fctzen.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-08-18T08:00:15+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:16:21+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"Wie werden Autorenwerke in Spanien gesch\u00fctzt?","datePublished":"2015-08-18T08:00:15+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/"},"wordCount":530,"articleSection":["Ver\u00f6ffentichungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/","name":"Schutz von Autorenwerken in Spanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-08-18T08:00:15+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"In Spanien ist es von Vorteil, Autorenwerke in das Grundbuch einzuschreiben um ihre Existenz und Urheberschaft zu sch\u00fctzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wie-werden-autorenwerke-in-spanien-geschutzt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie werden Autorenwerke in Spanien gesch\u00fctzt?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6512,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4543\/revisions\/6512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}