{"id":4505,"date":"2015-07-15T08:00:48","date_gmt":"2015-07-15T08:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4505"},"modified":"2020-04-11T07:16:22","modified_gmt":"2020-04-11T07:16:22","slug":"la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/","title":{"rendered":"La responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re face aux dettes de ses filiales en Espagne"},"content":{"rendered":"

Durant ses derni\u00e8res ann\u00e9es de crise \u00e9conomique, beaucoup de soci\u00e9t\u00e9s espagnoles ont travers\u00e9 une p\u00e9riode de grande difficult\u00e9 \u00e9conomique, ayant m\u00eame entra\u00een\u00e9 leur\u2019insolvabilit\u00e9, situation qui n\u2019a pas toujours affect\u00e9 l\u2019enti\u00e8re solvabilit\u00e9 de leur maison m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re. Devant une telle situation, de nombreux travailleurs de ces filiales espagnoles et en particulier ceux dont le contrat de travail s\u2019est vu r\u00e9sili\u00e9, ont intent\u00e9 une action en r\u00e9clamation des indemnit\u00e9s de licenciement (et le cas \u00e9ch\u00e9ant, des salaires impay\u00e9s), non seulement contre leur employeur \u2013 la filiale espagnole \u2013 mais \u00e9galement contre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re en invoquant la responsabilit\u00e9 solidaire de cette derni\u00e8re. De ce fait, la question se pose de savoir si l\u2019entreprise m\u00e8re doit effectivement r\u00e9pondre solidairement, avec sa \u00a0filiale, des droits r\u00e9clam\u00e9s par les travailleurs de cette-derni\u00e8re.<\/p>\n

Une telle responsabilit\u00e9 existe lorsque les tribunaux espagnols consid\u00e8rent la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et la filiale comme un grupo de empresas a efectos laborales (un groupe d\u2019entreprise ayant une des travailleurs en commun), concept qu\u2019il faut distinguer du concept commercial traditionnel du \u00ab\u00a0groupe d\u2019entreprise<\/em><\/span>\u00a0(grupo de empresas).<\/em> Dans ce dernier cas, les tribunaux reconnaissent l\u2019ind\u00e9pendance de la filiale vis-\u00e0-vis de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et l\u2019absence transmission de responsabilit\u00e9 entre les soci\u00e9t\u00e9s int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un groupe d\u2019entreprises. En effet, les liens entre les actionnaires ou les administrations ne permettent pas \u00e0 eux seuls de consid\u00e9rer que ces entit\u00e9s ont perdu leur autonomie.Par cons\u00e9quent, chacune est dot\u00e9e d\u2019une personnalit\u00e9 propre.<\/p>\n

Toutefois, une telle \u00a0ind\u00e9pendance des responsabilit\u00e9s n\u2019existe pas lorsque le tribunal estime qu\u2019il existe une confusion entre le patrimoine de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et celui de la filiale, ou lorsqu\u2019un travailleur a produit un service indiff\u00e9remment au nom de l\u2019une ou de l\u2019autre. C\u2019est dans ces cas que le tribunal consid\u00e8re qu\u2019il existe un \u201cgrupo de empresas a efectos laborales\u201d et qu\u2019il \u00e9tendra de ce fait\u00a0 la responsabilit\u00e9 de la filiale espagnole \u00e0 \u00a0la maison m\u00e8re.<\/p>\n

Il s\u2019en suit l\u2019importance pour la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter d\u2019assumer les dettes \u00a0incombant \u00e0 ses filiales espagnoles envers leurs travailleurs…<\/p>\n

Mariano Jim\u00e9nez<\/strong>
\nMariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n

Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le degr\u00e9 de responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re concernant les dettes contract\u00e9es par ses filiales espagnoles aupr\u00e8s de leurs travailleurs sera d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019appr\u00e9ciation faite par le tribunal de la relation entre la maison m\u00e8re et la filiale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-4505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nLa responsabilit\u00e9 soci\u00e9taire face aux dettes des filiales en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re est solidairement responsable des dettes contract\u00e9es aupr\u00e8s des travailleurs par ses filiales en Espagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La responsabilit\u00e9 soci\u00e9taire face aux dettes des filiales en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re est solidairement responsable des dettes contract\u00e9es aupr\u00e8s des travailleurs par ses filiales en Espagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-15T08:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:16:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"La responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re face aux dettes de ses filiales en Espagne\",\"datePublished\":\"2015-07-15T08:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":442,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/\",\"name\":\"La responsabilit\u00e9 soci\u00e9taire face aux dettes des filiales en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-15T08:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re est solidairement responsable des dettes contract\u00e9es aupr\u00e8s des travailleurs par ses filiales en Espagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re face aux dettes de ses filiales en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La responsabilit\u00e9 soci\u00e9taire face aux dettes des filiales en Espagne","description":"La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re est solidairement responsable des dettes contract\u00e9es aupr\u00e8s des travailleurs par ses filiales en Espagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La responsabilit\u00e9 soci\u00e9taire face aux dettes des filiales en Espagne","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re est solidairement responsable des dettes contract\u00e9es aupr\u00e8s des travailleurs par ses filiales en Espagne.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-07-15T08:00:48+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:16:22+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"La responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re face aux dettes de ses filiales en Espagne","datePublished":"2015-07-15T08:00:48+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/"},"wordCount":442,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/","name":"La responsabilit\u00e9 soci\u00e9taire face aux dettes des filiales en Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-07-15T08:00:48+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re est solidairement responsable des dettes contract\u00e9es aupr\u00e8s des travailleurs par ses filiales en Espagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/la-responsabilite-de-la-societe-mere-face-aux-dettes-de-ses-filiales-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re face aux dettes de ses filiales en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6527,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions\/6527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}