{"id":4197,"date":"2015-02-16T08:00:09","date_gmt":"2015-02-16T08:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4197"},"modified":"2020-04-11T07:23:00","modified_gmt":"2020-04-11T07:23:00","slug":"les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/","title":{"rendered":"Les sanctions en Espagne en cas de non respect de la Loi sur les Cookies"},"content":{"rendered":"

Les deux sites espagnols ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s pour non respect de la Loi sur les Cookies du 14 janvier 2014. Ces sanctions, au montant relativement faible (3.000 euros pour l\u2019une et 500 pour l\u2019autre), doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme un signal envoy\u00e9 aux sites de commerce \u00e9lectronique \u00e9tablis en Espagne, ceux qui prestent leurs services en Espagne ou qui les dirigent vers le territoire espagnol.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Comportement sanctionn\u00e9<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

En premier lieu, il s\u2019agit de savoir quelle est l\u2019infraction qui a \u00e9t\u00e9 commise par les deux sites de commerce en ligne ayant conduit \u00e0 la sanction. La r\u00e9solution de l\u2019Agence Espagnole de la Protection des Donn\u00e9es (appel\u00e9e plus loin \u00ab AEPD \u00bb) du 14 janvier 2014 r\u00e9sume de mani\u00e8re claire les r\u00e8gles \u00e0 respecter dans ses Huiti\u00e8me et Dixi\u00e8me Faits \u00c9tablis et ses Septi\u00e8me et Huiti\u00e8me Fondements de Droit.<\/p>\n

Le Huiti\u00e8me Fait \u00c9tabli de ladite r\u00e9solution de la AEPD dispose que : \u00ab l\u2019utilisation des services mentionn\u00e9s \u00bb, lesquels sont Google Analytics, Youtube, Zopim, TradeDoubler, Magento et WordPress, \u00ab est \u00e0 l\u2019origine du t\u00e9l\u00e9chargement de diff\u00e9rents types de cookies qui ne sont pas exempts du devoir d\u2019information pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019utilisateur qui acc\u00e8de aux sites web de son propri\u00e9taire \u00bb.<\/p>\n

De m\u00eame, le Dixi\u00e8me Fait \u00c9tabli ajoute que : \u201cles services mentionn\u00e9s installent et utilisent non seulement leurs propres cookies mais aussi ceux d\u2019autres sites, qui ne sont pas exempts du devoir d\u2019information pr\u00e9alable au stockage dans les terminaux des utilisateurs \u00bb.<\/p>\n

Ces comportements peuvent \u00eatre sanctionn\u00e9s, comme l\u2019expliquent les Fondements du Droit susmentionn\u00e9s, \u00e0 cause de l\u2019impossibilit\u00e9 pour les utilisateurs de manifester leur consentement ou leur d\u00e9saccord quant \u00e0 l\u2019utilisation de ces dispositifs. Le prestataire de services a le devoir, en premier lieu, d\u2019informer les utilisateurs, notamment concernant le type de cookies qui vont \u00eatre install\u00e9s et les finalit\u00e9s auxquelles r\u00e9pond l\u2019installation.<\/p>\n

Une fois rempli avec succ\u00e8s le devoir d\u2019information, le prestataire de services doit en plus obtenir le consentement pr\u00e9alable et express de l\u2019utilisateur, lequel ne sera acceptable que lorsque l\u2019utilisateur aura \u00e9t\u00e9 dument inform\u00e9.<\/p>\n

L\u2019unique exception aux devoirs (i) d\u2019information pr\u00e9alable et (ii) de consentement express apr\u00e8s mise en garde de l\u2019utilisateur concerne les cookies qui sont exon\u00e9r\u00e9s. Ces dispositifs se caract\u00e9risent par le fait de se limiter au respect de certains des crit\u00e8res suivants : (i) quand le cookie est utilis\u00e9 uniquement pour effectuer la transmission d\u2019une communication par un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques ou (ii) quand le cookie est strictement n\u00e9cessaire pour la prestation d\u2019un service de la soci\u00e9t\u00e9 de laquelle provient l\u2019information, express\u00e9ment demand\u00e9e par le destinataire.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Sanctions applicables<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Les infractions et sanctions applicables aux cas pr\u00e9sent\u00e9s plus haut sont envisag\u00e9es par le Titre VII de la loi 34\/2002, du 11 juillet, des services de la soci\u00e9t\u00e9 de laquelle provient l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (articles 37 \u00e0 45).<\/p>\n

Les infractions d\u00e9crites plus haut sont consid\u00e9r\u00e9es comme l\u00e9g\u00e8res selon les dispositions de l\u2019article 38.4 g) : \u00ab utiliser des dispositifs de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es lorsque ni l\u2019information pr\u00e9alable ni le consentement du destinataire du service n\u2019ont \u00e9t\u00e9 fournis selon les termes pr\u00e9vus par l\u2019article 22.2. \u00bb.<\/p>\n

En vertu de l\u2019article 39, une amende de jusqu\u2019\u00e0 30.000 euros pourra \u00eatre appliqu\u00e9e pour la commission d\u2019infractions l\u00e9g\u00e8res. De ce fait, m\u00eame s\u2019il est tr\u00e8s peu probable qu\u2019une sanction de cette somme soit mise en \u0153uvre sans que ne soit applicable aucune att\u00e9nuation, les sites de commerce en ligne doivent mettre leur site en conformit\u00e9 afin de respecter les obligations pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9crites, \u00e0 condition que les cookies n\u2019en soient pas exon\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nicol\u00e1s Melchior<\/strong>
\nMariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n

Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les deux sites espagnols ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s pour non respect de la Loi sur les Cookies du 14 janvier 2014. Ces sanctions, au montant relativement faible (3.000 euros pour l\u2019une et 500 pour l\u2019autre), doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme un signal envoy\u00e9 aux sites de commerce \u00e9lectronique \u00e9tablis en Espagne, ceux qui prestent leurs services en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-4197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nLes sanctions en Espagne concernant la Loi sur les Cookies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Description sommaire des sanctions en Espagne en cas de non respect de la loi sur les cookies et d\u00e9crit les \u00e9cueils \u00e0 \u00e9viter en la mati\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les sanctions en Espagne concernant la Loi sur les Cookies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Description sommaire des sanctions en Espagne en cas de non respect de la loi sur les cookies et d\u00e9crit les \u00e9cueils \u00e0 \u00e9viter en la mati\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-16T08:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:23:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"Les sanctions en Espagne en cas de non respect de la Loi sur les Cookies\",\"datePublished\":\"2015-02-16T08:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/\"},\"wordCount\":695,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/\",\"name\":\"Les sanctions en Espagne concernant la Loi sur les Cookies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-16T08:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"Description sommaire des sanctions en Espagne en cas de non respect de la loi sur les cookies et d\u00e9crit les \u00e9cueils \u00e0 \u00e9viter en la mati\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les sanctions en Espagne en cas de non respect de la Loi sur les Cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les sanctions en Espagne concernant la Loi sur les Cookies","description":"Description sommaire des sanctions en Espagne en cas de non respect de la loi sur les cookies et d\u00e9crit les \u00e9cueils \u00e0 \u00e9viter en la mati\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les sanctions en Espagne concernant la Loi sur les Cookies","og_description":"Description sommaire des sanctions en Espagne en cas de non respect de la loi sur les cookies et d\u00e9crit les \u00e9cueils \u00e0 \u00e9viter en la mati\u00e8re.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-02-16T08:00:09+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:23:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"Les sanctions en Espagne en cas de non respect de la Loi sur les Cookies","datePublished":"2015-02-16T08:00:09+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/"},"wordCount":695,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/","name":"Les sanctions en Espagne concernant la Loi sur les Cookies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-02-16T08:00:09+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"Description sommaire des sanctions en Espagne en cas de non respect de la loi sur les cookies et d\u00e9crit les \u00e9cueils \u00e0 \u00e9viter en la mati\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-sanctions-en-espagne-en-cas-de-non-respect-de-la-loi-sur-les-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les sanctions en Espagne en cas de non respect de la Loi sur les Cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197\/revisions\/6457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}