{"id":3987,"date":"2014-11-26T08:00:25","date_gmt":"2014-11-26T08:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=3987"},"modified":"2020-04-11T07:21:02","modified_gmt":"2020-04-11T07:21:02","slug":"les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/","title":{"rendered":"Les types de testaments en Espagne: de droit commun ou sp\u00e9cial"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent article propose d\u00b4analyser les diff\u00e9rents types de testaments pr\u00e9vus dans le syst\u00e8me juridique espagnol. Parmi les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de r\u00e9diger un testament, on peut distinguer entre:<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

1) Le testament de droit commun, qui regroupe les trois formes de testament suivantes:<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

(i) Le testament olographe (r\u00e9gi par les art. 688 et suivants du code civil)<\/p>\n

(ii) Le testament ouvert (r\u00e9gi par les art. 694 et suivants du code civil)<\/p>\n

(iii) Le testament ferm\u00e9 (r\u00e9gi par les art. 706 et suivants du code civil)<\/p>\n

 <\/p>\n

2) Le testament sp\u00e9cial, qui regroupe les trois formes de testament suivantes:<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

(i) Le testament militaire (r\u00e9gi par les art. 716 et suivants du code civil)<\/p>\n

(ii) Le testament maritime (r\u00e9gi par les art. 722 et suivants du code civil)<\/p>\n

(iii) Le testament effectu\u00e9 \u00e0 l\u00b4\u00e9tranger (r\u00e9gi par les art. 732 et suivants du code civil)<\/p>\n

Nous aborderons dans cet articles les caract\u00e9ristiques basiques des testaments de droit commun pr\u00e9vues par la loi espagnole.<\/p>\n

Ainsi le testament olographe, sera celui qui ne peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 que par un majeur (\u00e0 partir de 18 ans).<\/p>\n

Sa validit\u00e9 est subordonn\u00e9e au fait qu\u00b4il soit enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9 par la personne qui organise sa propre succession (le testateur) en \u00e9crivant le jour, le mois et l\u00b4ann\u00e9e o\u00f9 le testament est form\u00e9.<\/p>\n

De m\u00eame, il sera n\u00e9cessaire que le testament soit enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du Juge de Premi\u00e8re Instance du dernier domicile du testateur ou bien du lieu de d\u00e9c\u00e8s du testateur. Dans ce dernier cas, la mort du testateur constitue le point de d\u00e9part d\u00b4un d\u00e9lai de 5 ans au cours desquels il faudra proc\u00e9der \u00e0 la formalisation du testament.<\/p>\n

D\u00b4autre part existe le testament ouvert. Pour que ce type de testament soit valide, il faut qu\u00b4il soit r\u00e9dig\u00e9 devant un Notaire, \u00e0 qui le testateur exprime de mani\u00e8re orale ou \u00e9crite ses derni\u00e8res volont\u00e9s.<\/p>\n

Ledit testament pourra \u00eatre sign\u00e9 sur place par le testateur \u00e0 condition qu\u00b4il soit conforme \u00e0 son contenu une fois lu par le notaire, ou bien par le notaire ainsi qu\u00b4un t\u00e9moin lorsque le testateur exprime qu\u00b4il est dans l\u00b4impossibilit\u00e9 de le signer.<\/p>\n

Pour finir, nous pr\u00e9senterons bri\u00e8vement comment se forme un testament ferm\u00e9. A l\u00b4instar du testament olographe, le testament ferm\u00e9 devra se faire par \u00e9crit, tout en respectant certaines conditions de forme qui se trouvent d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 l\u00b4article 707 du Code Civil (Cc).<\/p>\n

Eut \u00e9gard \u00e0 la rigueur n\u00e9cessaire pour accomplir ce type de testament, une personne aveugle ou analphab\u00e8te ne pourra pas \u00eatre testateur.<\/p>\n

Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de il est manifeste qu\u00b4en Espagne, malgr\u00e9 les similitudes qui peuvent apparaitre entre les diff\u00e9rents testaments de droit commun, il faudra accorder une certaine attention \u00e0 toute une s\u00e9rie d\u00b4exigences pour qu\u00b4ils soient valables, et qu\u00b4ils puissent d\u00e9ployer leur efficacit\u00e9 envers leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n

Monika Bertram<\/strong>
\nMariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n

Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent article propose d\u00b4analyser les diff\u00e9rents types de testaments pr\u00e9vus dans le syst\u00e8me juridique espagnol. Parmi les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de r\u00e9diger un testament, on peut distinguer entre:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-3987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"\nLes types de testaments en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Espagne le testament de droit commun et le testament sp\u00e9cial sont similaires, quoique chacun doit satisfaire certaines exigences pour \u00eatre valable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les types de testaments en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Espagne le testament de droit commun et le testament sp\u00e9cial sont similaires, quoique chacun doit satisfaire certaines exigences pour \u00eatre valable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-26T08:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:21:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"headline\":\"Les types de testaments en Espagne: de droit commun ou sp\u00e9cial\",\"datePublished\":\"2014-11-26T08:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:21:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/\"},\"wordCount\":539,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/\",\"name\":\"Les types de testaments en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-26T08:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:21:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"description\":\"En Espagne le testament de droit commun et le testament sp\u00e9cial sont similaires, quoique chacun doit satisfaire certaines exigences pour \u00eatre valable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les types de testaments en Espagne: de droit commun ou sp\u00e9cial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/laura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les types de testaments en Espagne","description":"En Espagne le testament de droit commun et le testament sp\u00e9cial sont similaires, quoique chacun doit satisfaire certaines exigences pour \u00eatre valable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les types de testaments en Espagne","og_description":"En Espagne le testament de droit commun et le testament sp\u00e9cial sont similaires, quoique chacun doit satisfaire certaines exigences pour \u00eatre valable.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2014-11-26T08:00:25+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:21:02+00:00","author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/"},"author":{"name":"Laura","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"headline":"Les types de testaments en Espagne: de droit commun ou sp\u00e9cial","datePublished":"2014-11-26T08:00:25+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:21:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/"},"wordCount":539,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/","name":"Les types de testaments en Espagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2014-11-26T08:00:25+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:21:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"description":"En Espagne le testament de droit commun et le testament sp\u00e9cial sont similaires, quoique chacun doit satisfaire certaines exigences pour \u00eatre valable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/les-types-de-testaments-en-espagne-de-droit-commun-ou-special\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les types de testaments en Espagne: de droit commun ou sp\u00e9cial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","caption":"Laura"},"sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3987"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6403,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987\/revisions\/6403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}