{"id":2078,"date":"2013-05-13T08:00:53","date_gmt":"2013-05-13T08:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=2078"},"modified":"2020-04-11T07:21:13","modified_gmt":"2020-04-11T07:21:13","slug":"residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/","title":{"rendered":"Residenten in Spanien sind verpflichtet, ihre Verm\u00f6genswerte im Ausland zu erkl\u00e4ren"},"content":{"rendered":"<p>Der spanische<strong> K\u00f6nigliche Dekret 1558 \/ 2012, ver\u00f6ffentlicht am 15. November 2012 <\/strong>stellt<strong> neue Meldepflichten f\u00fcr Steuerzahler mit Wohnsitz in Spanien<\/strong>: sie sollten dem spanischen staatlichen Finanzamt \u00fcber ihre<strong> Rechte und Eigentum <\/strong>berichten, die\u00a0<strong> im Ausland<\/strong> aufrechterhalten oder\u00a0 verwaltet wird, wie z. B. Immobilien, Bankkonten, Aktien, Anleihen und Versicherungen.<!--moreResidenten in Spanien sind verpflichtet, ihre Verm\u00f6genswerte im Ausland zu erkl\u00e4ren--><\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung sollte <strong>ausschlie\u00dflich mittels Telematik \u00fcber das Internet <\/strong>erfolgen. Die Information kann man mit einer elektronischen Unterschrift \u00fcbertragen, wenn ein pers\u00f6nliches Zertifikat, das im Voraus im Browser f\u00fcr diesen Zweck installiert wurde, ausgew\u00e4hlt wird. <strong>Vorlagefrist ist vom 1. Januar bis zum 31. M\u00e4rz des Jahres<\/strong>, das auf dasjenige folgt, auf das sich die Information bezieht, obwohl die Erkl\u00e4rung f\u00fcr das Jahr 2012 im M\u00e4rz und April 2013 statt finden wird.<\/p>\n<p>Die Informationen an die Steuerbeh\u00f6rden \u00fcber<strong> Konten in im Ausland ans\u00e4ssigen Finanzinstituten<\/strong> m\u00fcssen die folgenden Elemente umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>Firma oder vollst\u00e4ndigen Namen und Adresse der Bank oder der Sparkasse<\/li>\n<li>Vollst\u00e4ndige Identifizierung der Konten<\/li>\n<li>Datum der Er\u00f6ffnung oder Aufl\u00f6sung des Kontos oder gegebenenfalls Datum der Erteilung und Widerrufung der Vollmacht \u00fcber ein Bankkonto, welche den Bevollm\u00e4chtigten zwingt, diese Erkl\u00e4rung abzugeben.<\/li>\n<li>Und logischerweise, sowohl den Kontostand am 31. Dezember als auch das durchschnittliche Kontosaldo des letzten Quartal des Jahres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trotzdem ist <strong>niemand verpflichtet<\/strong>, \u00fcber den Stand seines Kontos zu berichten, wenn der gesamte Betrag am 31. Dezember <strong>nicht 50.000 EUR \u00fcberschreitet<\/strong>. Die Vorlage dieser Erkl\u00e4rung in den folgenden Jahren wird nur verlangt, wenn irgendwelcher der gemeinsamen Salden der Konten (entweder der Kontostand am 31.12. oder der Durchschnitt des letzten Quartals des Jahres) eine <strong>Steigerung von mehr als 20.000 Euro<\/strong> erlebt.<\/p>\n<p>Eine <strong>\u00e4hnliche Bestimmung<\/strong> ist vorgesehen, wenn es sich bei dem ausl\u00e4ndischen Verm\u00f6gen um <strong>Wertpapiere, Aktien, Investmentfonds, Lebensversicherungen oder Behinderungsversicherungen oder zeitweilige oder lebenslange Renten<\/strong> handelt.<\/p>\n<p>F\u00fcr <strong>Immobilien im Ausland<\/strong> wird der Bericht die folgenden Daten enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Identifikation der Immobilie mit einer kurzen Beschreibung ihrer Typologie, wie in einer k\u00fcnftigen Ordnung des zust\u00e4ndigen Ministeriums festgelegt wird.<\/li>\n<li>Lage der Immobilie: Land oder Gebiet, in dem sie sich befindet, Stadt, Stra\u00dfe und Hausnummer.<\/li>\n<li>Erwerbsdatum.<\/li>\n<li>Anschaffungskosten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei <strong>Timesharing-Vertr\u00e4gen<\/strong> oder \u00e4hnlichen Vereinbarungen und bei <strong>Nie\u00dfbrauchsrechten<\/strong> sollten die Reporter auch den Wert der Inmobilie am 31. Dezember des Jahres angeben. Die quantitative anwendbaren Haftungsgrenzen sind aber die gleichen wie in den vorherigen F\u00e4llen.<\/p>\n<p>Diese Pflicht, das ausl\u00e4ndische\u00a0 Verm\u00f6gen zu erkl\u00e4ren, wird durch eine engere Zusammenarbeit und eine verst\u00e4rkte gegenseitige Unterst\u00fctzung zwischen den Steuerbeh\u00f6rden von verschiedenen Staaten begleitet. Wir werden dar\u00fcber in einem k\u00fcnftigen Artikel besprechen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carlos Prieto Cid, Rechtsanwalt<\/strong><br \/>\n<a title=\"Tarracoiuris Abogados, Spanish Lawyers in Tarragona, Spain\" href=\"http:\/\/www.tarracoiuris-abogados.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tarracoiuris Abogados, deutschsprachige Rechtsanw\u00e4lte in Tarragona, Spain<\/a><\/p>\n<h2><em><strong>Member of Eurojuris Espa\u00f1a, <\/strong><\/em><strong><em>Internationales Netzwerk von Spanischen Anwaltskanzleien<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der spanische K\u00f6nigliche Dekret 1558 \/ 2012, ver\u00f6ffentlicht am 15. November 2012 stellt neue Meldepflichten f\u00fcr Steuerzahler mit Wohnsitz in Spanien: sie sollten dem spanischen staatlichen Finanzamt \u00fcber ihre Rechte und Eigentum berichten, die\u00a0 im Ausland aufrechterhalten oder\u00a0 verwaltet wird, wie z. B. Immobilien, Bankkonten, Aktien, Anleihen und Versicherungen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-2078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veroffentichungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ans\u00e4ssige Spanien - Verm\u00f6gen Ausland - Meldepflicht - Eurojuris Spanien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das K\u00f6nigliche Dekret erlegt Steuerzahlern mit Wohnsitz in Spanien neue Meldepflichten bez\u00fcglich ihrer Rechte und ihres Eigentums im Ausland auf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ans\u00e4ssige Spanien - Verm\u00f6gen Ausland - Meldepflicht - Eurojuris Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das K\u00f6nigliche Dekret erlegt Steuerzahlern mit Wohnsitz in Spanien neue Meldepflichten bez\u00fcglich ihrer Rechte und ihres Eigentums im Ausland auf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-13T08:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:21:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"headline\":\"Residenten in Spanien sind verpflichtet, ihre Verm\u00f6genswerte im Ausland zu erkl\u00e4ren\",\"datePublished\":\"2013-05-13T08:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:21:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/\"},\"wordCount\":457,\"articleSection\":[\"Ver\u00f6ffentichungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/\",\"name\":\"Ans\u00e4ssige Spanien - Verm\u00f6gen Ausland - Meldepflicht - Eurojuris Spanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-13T08:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:21:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"description\":\"Das K\u00f6nigliche Dekret erlegt Steuerzahlern mit Wohnsitz in Spanien neue Meldepflichten bez\u00fcglich ihrer Rechte und ihres Eigentums im Ausland auf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residenten in Spanien sind verpflichtet, ihre Verm\u00f6genswerte im Ausland zu erkl\u00e4ren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/laura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ans\u00e4ssige Spanien - Verm\u00f6gen Ausland - Meldepflicht - Eurojuris Spanien","description":"Das K\u00f6nigliche Dekret erlegt Steuerzahlern mit Wohnsitz in Spanien neue Meldepflichten bez\u00fcglich ihrer Rechte und ihres Eigentums im Ausland auf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ans\u00e4ssige Spanien - Verm\u00f6gen Ausland - Meldepflicht - Eurojuris Spanien","og_description":"Das K\u00f6nigliche Dekret erlegt Steuerzahlern mit Wohnsitz in Spanien neue Meldepflichten bez\u00fcglich ihrer Rechte und ihres Eigentums im Ausland auf.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2013-05-13T08:00:53+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:21:13+00:00","author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/"},"author":{"name":"Laura","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"headline":"Residenten in Spanien sind verpflichtet, ihre Verm\u00f6genswerte im Ausland zu erkl\u00e4ren","datePublished":"2013-05-13T08:00:53+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:21:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/"},"wordCount":457,"articleSection":["Ver\u00f6ffentichungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/","name":"Ans\u00e4ssige Spanien - Verm\u00f6gen Ausland - Meldepflicht - Eurojuris Spanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-13T08:00:53+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:21:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"description":"Das K\u00f6nigliche Dekret erlegt Steuerzahlern mit Wohnsitz in Spanien neue Meldepflichten bez\u00fcglich ihrer Rechte und ihres Eigentums im Ausland auf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/residenten-in-spanien-sind-verpflichtet-ihre-vermogenswerte-im-ausland-zu-erklaren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residenten in Spanien sind verpflichtet, ihre Verm\u00f6genswerte im Ausland zu erkl\u00e4ren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","caption":"Laura"},"sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2078"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6388,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions\/6388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}