{"id":4387,"date":"2015-06-15T08:00:07","date_gmt":"2015-06-15T08:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4387"},"modified":"2020-04-11T07:16:23","modified_gmt":"2020-04-11T07:16:23","slug":"le-droit-dauteur-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/","title":{"rendered":"Le droit d\u2019auteur en Espagne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Les Directives n\u00a02001\/29\/CE du 22 mai 2001 et 2006\/CE du 12 d\u00e9cembre 2006 ont eu pour effet d\u00b4harmoniser la l\u00e9gislation relative au droit d\u2019auteur en vigueur au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne. La loi applicable en Espagne en la mati\u00e8re est la Loi 1\/1996 du 12 avril 1996, modifi\u00e9e par la loi du 7 juillet 2006. Du fait de l\u2019harmonisation, la l\u00e9gislation espagnole relative au droit d\u2019auteur est pratiquement identique \u00e0 celle des autres pays europ\u00e9ens. De plus, gr\u00e2ce aux <strong>diff\u00e9rents accords conclus<\/strong> entre les pays, les \u0153uvres des ressortissants \u00e9trangers sont prot\u00e9g\u00e9es dans les pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<!--moreLe droit d\u2019auteur en Espagne--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019objet du droit d\u2019auteur est d\u2019attribuer \u00e0 l\u2019auteur d\u2019une \u0153uvre des droits exclusifs sur celle-ci. Il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres du domaine litt\u00e9raire et artistique et permet de prot\u00e9ger un large spectre de cr\u00e9ations, \u00e0 condition qu\u2019elles soient originales. Il peut s\u2019agir par exemple de livres, de compositions musicales, d\u2019\u0153uvres dramatiques et cin\u00e9matographiques, de sculptures et peintures ou encore de photographies ou d\u2019\u0153uvres plastiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019auteur d\u2019une \u0153uvre originale dispose ainsi d\u2019un droit moral et d\u2019un droit patrimonial sur celle-ci. Ces droits lui assurent la pleine disposition de son \u0153uvre et le droit exclusif de l\u2019exploiter sans autres limitations que celles \u00e9tablies par la loi. En Espagne, comme dans la majorit\u00e9 des pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne, cette protection est accord\u00e9e pour la vie de l\u2019auteur plus 70 ans apr\u00e8s sa mort pour le droit patrimonial. Le droit moral est quant \u00e0 lui inali\u00e9nable, perp\u00e9tuel et imprescriptible et se transmet aux h\u00e9ritiers \u00e0 la mort de l\u2019auteur. Ces droits permettent de garantir le respect et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre r\u00e9alis\u00e9e et de sanctionner quiconque d\u00e9formerait, modifierait ou alt\u00e9rerait l\u2019\u0153uvre cr\u00e9\u00e9e. L\u2019auteur de l\u2019\u0153uvre est \u00e9galement en droit de d\u00e9cider du moment de la divulgation de l\u2019\u0153uvre et d\u2019utiliser son nom ou un pseudonyme pour se faire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lucie Robin\u00a0&amp; Nicol\u00e1s Melchior<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Mariscal Abogados, Avocats Madrid, Espagne\" href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.eu\/categoria\/investissement-et-residence-en-espagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Mariscal Abogados, Avocats francophones en Espagne<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><strong><a title=\"Eurojuris Espa\u00f1a, international network of law firms in Spain\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Eurojuris Espa\u00f1a<\/em><\/a><\/strong><\/strong><strong><strong><a title=\"Eurojuris Espa\u00f1a, international network of law firms in Spain\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>, r\u00e9seau espagnol inernational de cabinet d\u2019avocats<\/em><\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l\u2019introduction des directives europ\u00e9ennes, le droit d\u2019auteur a \u00e9t\u00e9 harmonis\u00e9 sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019Union Europ\u00e9enne et la protection juridique des cr\u00e9ateurs renforc\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-4387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-juridiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le droit d\u2019auteur en Espagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le droit d\u2019auteur a fait l\u2019objet d\u2019une harmonisation au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne avec les Directives de mai 2001 et d\u00e9cembre 2006\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le droit d\u2019auteur en Espagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit d\u2019auteur a fait l\u2019objet d\u2019une harmonisation au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne avec les Directives de mai 2001 et d\u00e9cembre 2006\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-15T08:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:16:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"headline\":\"Le droit d\u2019auteur en Espagne\",\"datePublished\":\"2015-06-15T08:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/\"},\"wordCount\":377,\"articleSection\":[\"Articles juridiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/\",\"name\":\"Le droit d\u2019auteur en Espagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-15T08:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"description\":\"Le droit d\u2019auteur a fait l\u2019objet d\u2019une harmonisation au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne avec les Directives de mai 2001 et d\u00e9cembre 2006\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/le-droit-dauteur-en-espagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le droit d\u2019auteur en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/laura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le droit d\u2019auteur en Espagne","description":"Le droit d\u2019auteur a fait l\u2019objet d\u2019une harmonisation au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne avec les Directives de mai 2001 et d\u00e9cembre 2006","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le droit d\u2019auteur en Espagne","og_description":"Le droit d\u2019auteur a fait l\u2019objet d\u2019une harmonisation au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne avec les Directives de mai 2001 et d\u00e9cembre 2006","og_url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-06-15T08:00:07+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:16:23+00:00","author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/"},"author":{"name":"Laura","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"headline":"Le droit d\u2019auteur en Espagne","datePublished":"2015-06-15T08:00:07+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/"},"wordCount":377,"articleSection":["Articles juridiques"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/","url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/","name":"Le droit d\u2019auteur en Espagne","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-06-15T08:00:07+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:23+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"description":"Le droit d\u2019auteur a fait l\u2019objet d\u2019une harmonisation au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne avec les Directives de mai 2001 et d\u00e9cembre 2006","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/le-droit-dauteur-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le droit d\u2019auteur en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","caption":"Laura"},"sameAs":["http:\/\/"],"url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6542,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387\/revisions\/6542"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}