{"id":4338,"date":"2015-06-11T08:00:03","date_gmt":"2015-06-11T08:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4338"},"modified":"2020-04-11T07:16:23","modified_gmt":"2020-04-11T07:16:23","slug":"die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/","title":{"rendered":"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Spanien"},"content":{"rendered":"

Ein aktuelles Urteil eines erstinstanzlichen Zivilgerichts in Spanien hebt die Bedeutung von gerichtlichen Gutachten zur Urteilsfindung in Gerichtsverfahren hervor. Art. 336 der spanischen Zivilprozessordnung sieht vor, dass die Parteien ein Sachverst\u00e4ndigengutachten einbringen m\u00fcssen. Ein aussagekr\u00e4ftiges schriftliches Gutachten ist nur der Anfang. Entscheidend ist die Argumentation durch den Gutachter im Verfahren. Die Kriterien daf\u00fcr im Artikel.<\/p>\n

Art. 336 der spanischen Zivilprozessordnung sieht vor, dass das den Parteien zur Verf\u00fcgung stehende Sachverst\u00e4ndigengutachten zusammen mit der Klage oder Klagebeantwortung eingebracht werden muss (unbeschadet des Rechts, einen vom Gericht beauftragten Gutachter zu beantragen, gem. Art. 339 der Zivilprozessordnung).<\/p>\n

Verst\u00e4ndlicherweise unterst\u00fctzt jeder Gutachter die Anspr\u00fcche seiner eigenen Partei, oder versucht zumindest, die der anderen Seite abzuwerten. Die Folge davon ist, dass \u00fcblicherweise ein gewisses Misstrauen gegen\u00fcber den Gutachtern\u00a0 im Gericht geweckt wird. Daraus folgt, dass nicht nur der Inhalt der jeweiligen, von den Gutachtern verfassten Berichte eine Rolle spielt, sondern besonders deren aktive Teilnahme am Gerichtsverfahren. Daher ist eine gr\u00fcndliche Vorbereitung des Gutachtens und des Vortrags desselbigen vor Gericht umso bedeutender.<\/p>\n

Aktuelles Urteil zur Verwendung\u00a0von gerichtlichen Gutachtern bei der Urteilsfindung in Spanien<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Diese Frage wird in einem aktuellen Urteil des erstinstanzlichen Zivilgerichts Nr. 7 von Malaga (Juzgado de Primera Instancia n\u00ba7 de M\u00e1laga) vom 26. Juni 2014 deutlich zusammengefasst, dessen Rechtsbehelf folgendes feststellt:<\/p>\n

\u201eWir sehen hier ein typisches Verfahren, zu dessen L\u00f6sung ein Sachverst\u00e4ndigengutachten \u00a0zum Verst\u00e4ndnis von technischen Fragen, \u00fcber deren ausreichende fachliche Kenntniss der Richter nicht verf\u00fcgt, notwendig ist. Diesbez\u00fcglich verf\u00fcgen wir im vorliegenden Fall, wie es in diesem Zusammenhang \u00fcblich ist, \u00fcber stark abweichende technische Expertenmeinungen, die auf der einen Seite die Kl\u00e4ger, und auf der anderen Seite die Beklagten beg\u00fcnstigen.<\/em><\/p>\n

Die Sachverst\u00e4ndigengutachten wurden jeweils von den Parteien auf eigene Kosten durchgef\u00fchrt, wodurch sie f\u00fcr das Gericht wenig Glaubw\u00fcrdigkeit verdienen, denn wer das Gutachten beantrag und bezahlt, kann dies normalerweise beeinflussen. Daher sind die Gutachten \u00fcblicherweise gepr\u00e4gt von Befangenheit und beg\u00fcnstigen meist die Thesen der jeweils beauftragenden Partei.<\/em><\/p>\n

Im Endeffekt muss sich das Gericht f\u00fcr eines der beiden Gutachten entscheiden und sich dabei auf das Vertrauen, das der jeweilige Gutachter erweckt, beziehen, auch wenn die letztendliche Bewertung der Gutachten, wie es auch nicht anders sein kann, vom Richter abh\u00e4ngt. Der Richter soll die Lage gem\u00e4ss seiner gesunden F\u00e4higkeit zu Bewertung und Kritik einsch\u00e4tzen. Da die F\u00e4higkeit des Richters, die Lage in sehr technischen Fragen zu bewerten, doch sehr eingeschr\u00e4nkt sein kann, muss der Richter sich folglich darauf einlassen, die Schlussfolgerungen eines der vorgelegten Gutachten zu akzeptieren.<\/em><\/p>\n

Wegen der oben genannten Gr\u00fcnde ist der Schluss vertretbar, dass die \u00dcberzeugungskraft eines Gutachtens sich nur, oder fast nur, auf das Vertrauen st\u00fctzt, dass der Gutachter beim Gericht w\u00e4hrend des Verfahrens wecken kann.<\/em><\/p>\n

Wendet man den Beschluss nach den vorausgehend aufgef\u00fchrten Gr\u00fcnden auf den vorliegenden Fall an, ergibt sich, dass der einzige Gutachter, der das tats\u00e4chliche Vertrauen des Gerichts verdient, Herr —— ist. Dies beruht auf den Kriterien, die vom TS f\u00fcr den Fall von voneinander abweichenden Gutachten festgesetzt wurden, die besagen, dass Aspekte wie die technische und fachliche Qualifikation des Gutachters sowie die Bedeutung und Qualit\u00e4t der Daten, die von den Gutachtern erhoben und vorgebracht wurden, genau gepr\u00fcft werden m\u00fcssen.<\/em><\/p>\n

Auf der Grundlage der gennanten Kriterien, ebenso wie nach Ber\u00fccksichtigung der durchgef\u00fchrten Bewertung und der technischen Mittel, die vom genannten Gutachter eingesetzt wurden, und vor allem beruhend auf der Genauigkeit, Argumentationslinie und Schlussfolgerungen, die sein Gutachten st\u00fctzen sowie auf der Solidit\u00e4t seiner Aussagen und trotz der detaillierten Vernehmung, die vom Anwalt der beklagten Partei gef\u00fchrt wurde, beschliesse ich, dass dieses Gutachten glaubw\u00fcrdiger ist. Hierbei muss die Vollst\u00e4ndigkeit, die Koh\u00e4renz und die Schlussfolgerung des Gutachtens und der vorgetragenen Ausf\u00fchrungen betont werden.\u201c<\/em><\/p>\n

Selbstverst\u00e4ndlich geht das Urteil zugunsten der Partei, die \u00fcber einen Sachvert\u00e4ndigen verf\u00fcgte, der vor Gericht eine bessere Leistung erbracht hat. Dies zeigt uns, dass ein aussagekr\u00e4ftiges Gutachten nur der Anfang der Aufgaben ist, die ein Gutachter w\u00e4hrend des Gerichtsverfahren zu erbringen hat.<\/p>\n

Mariano J\u00edmenez<\/strong>
\nMariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte Madrid, Spanien<\/a><\/strong><\/p>\n

Eurojuris Espa\u00f1a, Netzwerk von Spanischen Anwaltskanzleien<\/strong><\/em><\/h2>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein aktuelles Urteil eines erstinstanzlichen Zivilgerichts in Spanien hebt die Bedeutung von gerichtlichen Gutachten zur Urteilsfindung in Gerichtsverfahren hervor. Art. 336 der spanischen Zivilprozessordnung sieht vor, dass die Parteien ein Sachverst\u00e4ndigengutachten einbringen m\u00fcssen. Ein aussagekr\u00e4ftiges schriftliches Gutachten ist nur der Anfang. Entscheidend ist die Argumentation durch den Gutachter im Verfahren. Die Kriterien daf\u00fcr im Artikel.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-4338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veroffentichungen"],"yoast_head":"\nDie Bedeutung gerichtlicher Gutachter in Spanien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Verfahren in Spanien best\u00e4tigt; in technischen Fragen haben Richter keine ausreichende Kenntniss.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter in Spanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Verfahren in Spanien best\u00e4tigt; in technischen Fragen haben Richter keine ausreichende Kenntniss.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-11T08:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:16:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"headline\":\"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Spanien\",\"datePublished\":\"2015-06-11T08:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/\"},\"wordCount\":715,\"articleSection\":[\"Ver\u00f6ffentichungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/\",\"name\":\"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter in Spanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-11T08:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:16:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\"},\"description\":\"Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Verfahren in Spanien best\u00e4tigt; in technischen Fragen haben Richter keine ausreichende Kenntniss.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Spanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/laura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter in Spanien","description":"Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Verfahren in Spanien best\u00e4tigt; in technischen Fragen haben Richter keine ausreichende Kenntniss.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter in Spanien","og_description":"Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Verfahren in Spanien best\u00e4tigt; in technischen Fragen haben Richter keine ausreichende Kenntniss.","og_url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-06-11T08:00:03+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:16:23+00:00","author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/"},"author":{"name":"Laura","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"headline":"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Spanien","datePublished":"2015-06-11T08:00:03+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/"},"wordCount":715,"articleSection":["Ver\u00f6ffentichungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/","name":"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter in Spanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-06-11T08:00:03+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:16:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed"},"description":"Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Verfahren in Spanien best\u00e4tigt; in technischen Fragen haben Richter keine ausreichende Kenntniss.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/die-bedeutung-gerichtlicher-gutachter-bei-der-urteilsfindung-in-spanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Bedeutung gerichtlicher Gutachter bei der Urteilsfindung in Spanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/866ab2797ce71a5b3051467560ee28ed","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ca21eb9a8ee5bb4943b9ea0c89b66fa6c2281f92a8f3f7b205e0a49ddcca58c?s=96&d=blank&r=g","caption":"Laura"},"sameAs":["http:\/\/"],"url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/laura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4338"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6543,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions\/6543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}