{"id":4154,"date":"2015-03-18T08:00:56","date_gmt":"2015-03-18T08:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?p=4154"},"modified":"2020-04-11T07:22:59","modified_gmt":"2020-04-11T07:22:59","slug":"neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/","title":{"rendered":"Neue Aspekte in der Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien: die 5bis-Kommunikation"},"content":{"rendered":"<p>Spanien hat im M\u00e4rz 2014 durch das k\u00f6nigliche Gesetzesdekret 4\/2014 Ma\u00dfnahmen zur Neufinanzierung und Neuorganisation der Gemeinschaftsschuld eingef\u00fchrt. Diese sog. &#8220;<strong>Neue Reform&#8221;\u00a0<\/strong>soll das spanische Insolvenzrecht verbessern, indem ein besseres Vorinsolvenzumfeld geschaffen wird und Refinanzierungsgespr\u00e4che gef\u00f6rdert werden.<!--moreNeue Aspekte in der Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien: die 5bis-Kommunikation--><\/p>\n<p>Die Neue Reform erkennt an, dass im spanischen Vorinsolvenz- und Insolvenzsystem ein gewisses Ma\u00df an Starheit vorliegt, wodurch Finanzgl\u00e4ubiger von Refinanzierungsma\u00dfnahmen abgeschreckt wurden.<\/p>\n<p>Daher versucht die Neue Reform, Refinanzierunggespr\u00e4che zu f\u00f6rdern und ein besseres Vorinsolvenzumfeld aufzubauen; dadurch soll das Hauptverm\u00f6gen des Schuldners gegen Vollstreckung durch ungesicherte Gl\u00e4ubiger gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n<p>Kurz gesagt konnte im spanischen Insolvenzsektor immer wieder beobachtet werden, dass trotz m\u00f6glicher operativer Lebensf\u00e4higkeit des Unternehmens die Konkursanmeldung im Endeffekt immer aufgrund von \u00dcberschuldung eintritt.<\/p>\n<p>Nach spanischem Insolvenzgesetz sind die gesch\u00e4ftsf\u00fchrenden Direktoren der Unternehmen dazu verpflichtet, den Insolvenzantrag vor dem Gericht innerhalb einer Zwei-Monats-Frists zu stellen, ab dem Zeitpunkt, zu dem sie wussten oder h\u00e4tten wissen sollen, dass das Unternehmen seinen f\u00e4lligen Verpflichtungen nicht nachkommen kann (sog. \u201cLiquidit\u00e4tstest\u201d), da sich das Unternehmen bereits in einer Insolvenzlage befindet (insolvencia actual).<\/p>\n<p>Als Ausnahme zur Insolvenzantragstellungspflicht seitens des gesch\u00e4ftsf\u00fchrenden Direktors sieht Abschnitt 5bis des spanischen Insolvenzgesetzes (die \u201e<strong>5bis Kommunikation<\/strong>\u201c) vor, dass ein Schuldner unter folgenden bestimmten Bedingungen eine zus\u00e4tzliche Drei-Monats-Frist erhalten kann, um mit den Gl\u00e4ubigern eine Vereinbarung zu erzielen: er muss dem Gericht mitteilen, dass er \u00a0mit seinen Gl\u00e4ubigern Verhandlungen angefangen hat, um Untert\u00fctzung entweder f\u00fcr (i) eine au\u00dfergerichtliche Refinanzierungsvereibarung oder (ii) eine fr\u00fche Vergleichsvereibarung zu suchen. Ein weiterer Monat wird gew\u00e4hrt, um den Insolvenzantrag zu stellen vorausgesetzt, dass die erste Mitteilung der Insolvenz am Gericht innerhalb der erw\u00e4hnten Zwei-Monats-Frist erfolgte (die sog. \u201e2+3+1\u201c Regel).<\/p>\n<p>Wenn die Verwalter ihre Insolvenzantragsstellungspflicht verletzen, kann die Insolvenz als schuldhaft bezeichnet werden und die Verwalter k\u00f6nnen sich strafbar machen.<\/p>\n<p>Durch die Vorinsolvenzantragsstellung im Rahmen der 5bis Kommunikation soll der Schuldner davor gesch\u00fctzt werden, innerhalb der oben erw\u00e4hnten Fristen als insolvent erkl\u00e4rt zu werden; ausserdem wird der Schulder innerhalb dieser Periode von der Pflicht bereit, den Insolvenzantrag zu stellen.<\/p>\n<p>Unter der Neufassung der 5bis Kommunikation gem\u00e4\u00df der Neuen Reform kann die 5bis Kommunikation auch auf Folgendes angewendet werden (i) jede gerichtliche Vollstreckungsma\u00dfnahme \u00fcber Verm\u00f6gen, die zur Fortf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4t des Schuldners notwendig sind, (ii) jede Geltendmachung von Sicherungsrechten auf Verm\u00f6gen, dass zur Fortf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4t n\u00f6tig ist, und (iii) jegliche Durchsetzung finanzieller Anspr\u00fcche, vorausgesetzt, dass die Gl\u00e4ubiger, die mindestens 51% der finanziellen Schuld auf sich vereinen, ausdr\u00fccklich die Aufnahme von Verhandlungen nach Abschnitt 5bis unterst\u00fctzt haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Alberto \u00c1lvarez Mar\u00edn<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Mariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte\" href=\"http:\/\/www.mariscal-abogados.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mariscal Abogados, Rechtsanw\u00e4lte Madrid, Spanien<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><em><strong>Eurojuris Espa\u00f1a, Netzwerk von Spanischen Anwaltskanzleien<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanien hat im M\u00e4rz 2014 durch das k\u00f6nigliche Gesetzesdekret 4\/2014 Ma\u00dfnahmen zur Neufinanzierung und Neuorganisation der Gemeinschaftsschuld eingef\u00fchrt. Diese sog. &#8220;Neue Reform&#8221;\u00a0soll das spanische Insolvenzrecht verbessern, indem ein besseres Vorinsolvenzumfeld geschaffen wird und Refinanzierungsgespr\u00e4che gef\u00f6rdert werden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-4154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veroffentichungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien 5bis-Kommunikation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien wird durch die 5bis-Kommunikation im Rahmen der Reform des Insolvenzgesetzes f\u00fcr Schulder verbessert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien 5bis-Kommunikation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien wird durch die 5bis-Kommunikation im Rahmen der Reform des Insolvenzgesetzes f\u00fcr Schulder verbessert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurojuris Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-18T08:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-11T07:22:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"headline\":\"Neue Aspekte in der Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien: die 5bis-Kommunikation\",\"datePublished\":\"2015-03-18T08:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:22:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/\"},\"wordCount\":470,\"articleSection\":[\"Ver\u00f6ffentichungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/\",\"name\":\"Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien 5bis-Kommunikation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-18T08:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-11T07:22:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\"},\"description\":\"Die Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien wird durch die 5bis-Kommunikation im Rahmen der Reform des Insolvenzgesetzes f\u00fcr Schulder verbessert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Aspekte in der Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien: die 5bis-Kommunikation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"Eurojuris Espa\u00f1a\",\"description\":\"Despachos abogados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.asociacion-eurojuris.es\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien 5bis-Kommunikation","description":"Die Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien wird durch die 5bis-Kommunikation im Rahmen der Reform des Insolvenzgesetzes f\u00fcr Schulder verbessert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien 5bis-Kommunikation","og_description":"Die Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien wird durch die 5bis-Kommunikation im Rahmen der Reform des Insolvenzgesetzes f\u00fcr Schulder verbessert.","og_url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/","og_site_name":"Eurojuris Espa\u00f1a","article_published_time":"2015-03-18T08:00:56+00:00","article_modified_time":"2020-04-11T07:22:59+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"headline":"Neue Aspekte in der Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien: die 5bis-Kommunikation","datePublished":"2015-03-18T08:00:56+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:22:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/"},"wordCount":470,"articleSection":["Ver\u00f6ffentichungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/","url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/","name":"Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien 5bis-Kommunikation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website"},"datePublished":"2015-03-18T08:00:56+00:00","dateModified":"2020-04-11T07:22:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd"},"description":"Die Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien wird durch die 5bis-Kommunikation im Rahmen der Reform des Insolvenzgesetzes f\u00fcr Schulder verbessert.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/neue-aspekte-in-der-vorinsolvenzantragsstellung-in-spanien-die-5bis-kommunikation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Aspekte in der Vorinsolvenzantragsstellung in Spanien: die 5bis-Kommunikation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/","name":"Eurojuris Espa\u00f1a","description":"Despachos abogados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/#\/schema\/person\/b3fb8da5509c2814d015012a9295e5dd","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e395eb845ace2468002188d4d92f068d8124531cf8d8f3bcaf5f839f3eb10e3c?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6444,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/6444"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.asociacion-eurojuris.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}